苍い戦士たち - DEEN

苍い戦士たち - DEEN

词：SHUICHI IKEMORI

曲：SHINJI TAGAWA

闻こえる
我能听到
目を闭じると
闭上眼睛的话
魂が揺れる
那令灵魂都摇动的
ほどの歓声が
欢呼声
膝をつき
双膝跪下
立ち上がれ
没能
なかった
站起来
砂けむり去って
沙尘过去
幕は闭じた
幕已闭上
何にも
只有无论什么
负けない强さと
也不认输的坚强
热い
和热烈的
想いだけが
信念
仆らを
将我们
ささえていた
支撑着
ひたむきな瞳を
一心一意的眼睛
忘れたくない
我不想忘记
苍い季节
青色的季节
みんな戦士
大家曾都是
だったね
战士呢
ひとつの
以一个梦
梦めがけて
为目标
つながっている
而相连着
仆达は
我们是否
描いた道に
在曾描绘的道路上
立ってるかな
站着呢
胜つより
比起胜利
大事なこと
更重要的东西
负けるより
比起失败
悔しいこと
更悔恨的东西
たくさん知ったよ
我学到了很多哟
今顷どう
现在
してるだろう
都在做什么呢
みんなも
大家也都
ひとりで
独自一人地
戦っているのかな
在战斗着吗
あしたに
在明天
くじけそうな时
好像就要遇到挫折的时候
ここに来れば
到这里来的话
谁か
仿佛有人
背中押して
帮我
くれるようで
推着后背一般
ひたむきな
一心一意的
瞳を
眼睛
忘れたくない
我不想忘记
苍い季节
青色的季节
みんな戦士
大家曾都是
だったね
战士呢
ひとつの
以一个梦
梦めがけて
为目标
つながっている
而相连着
仆达は
我们是否
描いた道に
在曾描绘的道路上
立ってるかな
站着呢