僕の未来 - DEEN

僕の未来 - DEEN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：池森秀一

曲：田川伸治

お決まりのコースじゃ何も変わらない
若总是循规蹈矩 一切都不会改变
今日は一つ前の駅で降りてみよう
今天不妨在前一站的站台提前下车
やりたいことは何?
你真正想做的事情是什么？
今に満足してるわけじゃない
也并非对现状感到满足
ありきたり繰り返している
日复一日重复着千篇一律的生活
僕の未来僕にしか創れない
属于我的未来 只有我能亲手开创
10年後の僕は何をしてるだろう
十年后的我究竟在做些什么呢
一歩踏み出そうよ
试着迈出第一步吧
途方に暮れながらでいい
即使暂时迷失方向也无妨
野に咲く花も太陽探してる
原野上绽放的花朵也在追寻着太阳
何にとらわれてたんだろう
我究竟被什么所束缚呢
未来の僕に笑われないよう
为了不被未来的自己嘲笑
少しずつ進んでみよう
试着一步步向前迈进吧
昼下がりの街でひとりベンチ
午后时分的街道上 独自坐在长椅
ミルクとサンドイッチ
牛奶与三明治
一気に流し込んだ
一口气狼吞虎咽
初めの一歩懼れず
不要畏惧最初的步伐
自分の背中押そうよ
推动自己的后背前行吧
ジェット機が気持ち良さそうに飛んでいった
喷气式飞机正心情舒畅地翱翔天际
僕の未来僕にしか創れない
属于我的未来 只有我能亲手开创
だからやりがいがあるよ
因此才充满挑战的价值
自分の都合に合わせていた
总是迎合自身的方便
真実を見えなくしていた
让真相变得模糊不清
やらずにいたことからやってみよう
从那些未曾尝试的事情开始着手吧
知らないことに出会える
定能邂逅未知的风景
未来の僕に笑われないよう
为了不被未来的自己嘲笑
ひとつずつ歩いてゆこう
就一点一滴稳步前行吧
僕の未来僕にしか創れない
属于我的未来 只有我能亲手开创
10年後の僕は何をしてるだろう
十年后的我究竟在做些什么呢
一歩踏み出そうよ
试着迈出第一步吧
途方に暮れながらでいい
即使暂时迷失方向也无妨
野に咲く花も太陽探してる
原野上绽放的花朵也在追寻着太阳
何にとらわれてたんだろう
我究竟被什么所束缚呢
未来の僕に笑われないよう
为了不被未来的自己嘲笑
少しずつ進んでみよう
试着一步步向前迈进吧