Don’t Cry Wolf - Samantha Fox

Don't Cry Wolf - Samantha Fox
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You say you want me you say you need me
你说你需要我 说离不开我
Can you tell me this time love's for real
这次能否证明爱是认真的
It's all the same it's just a game
老套把戏 不过游戏一场
You break the rules and break my heart again
你破坏规则 再次伤透我心
I tell you baby that you better beware
警告你最好当心点
Someday boy I won't be waiting there
总有一天我不会再等候
I'm left alone and then you phone
留我独自煎熬 你又来电骚扰
The words so hot but they turn me cold
甜言蜜语只让我心寒
You better be careful I could lose control
你最好当心 我可能会失控
Someday boy I might not hear you call
总有一天 我不会再回应你的呼唤
Don't cry wolf if you wanna get my love babe
别虚张声势 若想得到我的爱
If you want my love stop playing with my heart
若想要我的爱 就别再玩弄我的心
Don't cry wolf it's gotta be all or nothing
别虚张声势 要么全心投入 要么就此放手
Or I'll find myself a new love
否则我会另寻新欢
Don't cry wolf (if you want my love)
别虚张声势（若想要我的爱）
You think you can't miss with your sweet kiss
你以为你的甜吻能所向披靡
But I don't want your empty promises
我不需要你空洞的承诺
I could be free can't you see
我本可以自由 难道你不明白
You're not the only guy that satisfies me
能满足我的男人不止你一个
And one day boy you're gonna take it too far
总有一天你会玩火自焚
And one day I might forget who you are
终有一日我会将你遗忘
If you imagine my heart is weak you've got it wrong
若你以为我心软 那你就大错特错
When you phone when I come running
当你来电 我不会再随叫随到
Baby no way I'll be gone
亲爱的 这次我真的要离开
So you think you can be a sly fox with my love
你以为能像狐狸般玩弄我的爱
Maybe that don't work with me
这套把戏对我可不管用
I'm tired of hearing you howl so little boy blue
我已厌倦听你像忧郁男孩般哀嚎
If that's you don't cry wolf
若这就是你 别假装受伤
This time I won't be mislead
这次我不会再被误导
I'm warning you you better watch your step
警告你 最好小心行事
Don't cry wolf if you wanna get my love babe
别虚张声势 若想得到我的爱
If you want my love stop playing with my heart
若想拥有我的心 就停止这场游戏
Don't cry wolf it's gotta be all or nothing
别虚张声势 要么全心投入 要么就此放手
I'm warning you don't cry wolf
我警告你 别再装模作样