All About Who You Know - Petra

All About Who You Know - Petra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You are tied-in and networked
你编织着关系网络
You've got people to see
总有重要人物要见
You have friends in high places
你在高处有朋友相助
You've got places to be
总有重要场合要赴
You've got plenty of time to make your mark
你有大把时间建功立业
You've been able to get things done
你总能将事情办妥
And all the white shirts will take your calls
那些权贵都会接你电话
You've really had quite a run
你确实风光无限
Who can you turn to
当你走投无路时
When your life is behind you
生命已至尽头时
It's all about who you know
关键就在于你认识谁
It's all about who you know
关键就在于你认识谁
When you get to the end and
当你走到终点
You've got nothing to show
却一无所有时
It's all about who you know
关键就在于你认识谁
It's all about who you know
关键就在于你认识谁
You have learned how to pull strings
你已学会如何操纵关系网
And call in a favor or two
并讨回一两个人情债
You have found some ways to spend your time
你找到各种消磨时光的方式
Instead of with "you-know-who"
却不愿与"那位"相伴
There's only one name
唯有一个名字
You can call on without blame
你能毫无愧疚地呼唤
It's all about who you know
关键就在于你认识谁
It's all about who you know
关键就在于你认识谁
When you get to the end and
当你走到终点
You've got nothing to show
却一无所有时
It's all about who you know
关键就在于你认识谁
It's all about who you know
关键就在于你认识谁
Some may wonder where when if not how
有人疑惑何时何地 若不问方式
There's no worry if you know Him now
只要此刻认识祂 便无需忧虑
It's all about who you know
关键就在于你认识谁
It's all about who you know
关键就在于你认识谁
When you get to the end and
当你走到终点
You've got nothing to show
却一无所有时
It's all about who you know
关键就在于你认识谁
Nothing we do here below
我们在尘世所做的一切
Is gonna save us 'cause
都无法拯救我们 因为
It's all about who you know
关键就在于你认识谁
It's all about who you know
关键就在于你认识谁
It's all about who you know
关键就在于你认识谁
It's all about who you know
关键就在于你认识谁
It's all about who you know
关键就在于你认识谁