Down The Drain - Krokus

Down The Drain - Krokus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My mother was a be-girl
我的母亲是个风尘女子
My old man was a tramp
父亲是个流浪汉
Some folks say they conceived me
有人说他们怀上我
On a loading ramp
就在装卸坡道上
I was only fourteen
我才十四岁
Took to petty crime
就学会了小偷小摸
Stole from supermarkets
和那个姑娘一起
With this girl of mine
在超市里顺手牵羊
Now I'm nearly twenty
如今我已年近二十
Sick in heart and brain
身心俱疲 满目疮痍
Haven't got the courage
早已失去勇气
My life is down the drain down the drain
我的人生如坠深渊 坠入深渊
Down the drain down the drain
坠入深渊 坠入深渊
No roots no home no country
无根无家 无处可归
No hope no faith no luck
无望无信 厄运缠身
If there's a god in heaven
若天堂真有神明
Well he doesn't give me bucks
他从不给我半分钱
No self-respect no honor
毫无尊严 没有体面
No family no cash
无亲无故 身无分文
No church and no religion
不信神明 不拜教堂
I'm only human trash
我只是个卑微的垃圾
Now I'm nearly twenty
如今我已年近二十
Sick in heart and brain
身心俱疲 满目疮痍
Haven't got the courage
早已失去勇气
My life is down the drain down the drain
我的人生如坠深渊 坠入深渊
Down the drain down the drain
坠入深渊 坠入深渊
Now I'm nearly twenty
如今我已年近二十
Sick in heart and brain
身心俱疲 满目疮痍
Haven't got the courage
早已失去勇气
My life is down the drain down the drain
我的人生如坠深渊 坠入深渊
Down the drain down the drain
坠入深渊 坠入深渊
Down the drain down the drain
坠入深渊 坠入深渊
Down the drain down the drain
坠入深渊 坠入深渊