Woulda， Shoulda， Coulda - Petra

Woulda, Shoulda, Coulda - Petra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Life is filled with many chances
人生充满无数机遇
Some you took and you some you blew
有的把握 有的错过
Your path in life can turn ever so quickly
生命轨迹转瞬即变
On everthing you say
因你每句话语
And change with everything you do
随你每个举动流转
I know that was then
我知往事已逝
There's nothing I can do
无力回天
About what might have been
徒留未竟遗憾
Would'a should'a could'a done this and that
本可以 本应该 本能够做到这样那样
Don't wanna live life with another regret
不愿带着又一个遗憾度过此生
Would'a should'a could'a made another choice
本可以 本应该 本能够做出不同选择
I can see more the older I get
随着年岁增长 我越发看得透彻
Would'a should'a could'a said something more
本可以 本应该 本能够多说些什么
But it's too late there's a knock at the door
但为时已晚 命运已来敲门
Would'a should'a could'a won't change a thing
本可以 本应该 本能够 都无法改变什么
The here and now is waiting
当下此刻正等待着我们
Would'a should'a could'a right now
本应 本该 可能 就在此刻
We dig our pit we make our bed
我们自掘坟墓 自食其果
That's where we fall and where we lay
那是我们坠落与安眠之处
But we still have a shot to make things better
但我们仍有转机让一切好转
'Cause it ain't over yet
因为故事尚未终结
And we can get it right today
我们今日就能扭转乾坤
We can make the right choice
我们能做出正确抉择
You know it's easy when you hear God's voice
当你聆听神谕时便知这很简单
Would'a should'a could'a done this and that
本可以 本应该 本能够做到这样那样
Don't wanna live life with another regret
不愿带着又一个遗憾度过此生
Would'a should'a could'a made another choice
本可以 本应该 本能够做出不同选择
I can see more the older I get
随着年岁增长 我越发看得透彻
Would'a should'a could'a said something more
本可以 本应该 本能够多说些什么
But it's too late there's a knock at the door
但为时已晚 命运已在敲门
Would'a should'a could'a won't change a thing
本可以 本应该 本能够 都无法改变什么
The here and now is waiting
当下此刻正等待着我们
I want to live my life not only
我要活出自己的人生
Thinking of the past
不再沉湎过往
The future tells me that
未来向我昭示
My life has not been cast
命运尚未注定
I want to say "I will I did"
我要说出"我会 我已做到"
Instead of could or should
而非"本可以"或"应该要"
Gonna believe in the promise "It's all good"
坚信那句承诺"一切都会好"
Would'a should'a could'a done this and that
本可以 本应该 本能够做到这样那样
Don't wanna live life with another regret
不愿带着又一个遗憾度过此生
Would'a should'a could'a made another choice
本可以 本应该 本能够做出不同选择
I can see more the older I get
随着年岁增长 我越发看得透彻
Would'a should'a could'a said something more
本可以 本应该 本能够多说些什么
But it's too late there's a knock at the door
但为时已晚 命运已在敲门
Would'a should'a could'a won't change a thing
本可以 本应该 本能够 都无法改变什么
The here and now is waiting
当下此刻正等待着我们
The here and now is waiting
当下此刻正等待着我们