記憶の秘密 - 飛蘭

記憶の秘密 - 飛蘭 (フェイラン)

詞∶飛蘭

曲∶俊龍

幻ならどうか
幻想的话怎么办
覚めないで下さい
请不要醒来
矛盾だらけの
这充满矛盾的
愛はいらない
并不是爱所需要的
涙で滲む
眼泪渗透
LAST REAL LOVE
最后一次真实的爱
止まない　vibration
不停 摆动
強い　reprobation out
强烈的 斥责着
繰り返す　痛む　heart
反复 疼痛 的心
去年見た　star sky
去年看到的 星海
今更悔やんでも　cry
现在也后悔的在哭泣
気づけ
发现
Dry　な感情同情
同情感也已经干涸
忘れられぬ　promise
忘不了的 承诺
声にならない　for help
无声的在寻找 帮助
ただ抱き合った　only time
只有拥抱的 唯一时光
あの時の
那个时候
Shinykiss　playback
吻在闪耀 录音在重放
する　secret night
做 在那个秘密的夜晚
I want to meet again
我想再次遇见你
心を支配してく
把心支配
I never lose you
我从来不曾失去你
So I never sleep true
因此我从来不真的睡觉
時間は
时间
このウラハラな
这个相反的
Jealousy　も　溶かせるの?
猜忌 也能被融化吗
求めるほど抉る
那么渴望追求
この胸の傷口
心中的伤口
愛せやしない
让我不能再爱
あなたには　私のように…
你和我一样
あの奥へと続く
想一直像深处继续
暗闇の先には
黑暗的前方
キラリ隠れる
隐藏着闪耀
記憶の秘密もう戻れない
记忆的秘密已经无法回到过去
LAST REAL TEARS
最后真实的眼泪
LAST REAL LOVE
最后真实的爱
迫る　graduation
濒临 结束
歩き出す　destination　here
迈出脚步 终点在这
その手離した　why?
手放开了 为什么
間違ってた　over
错了就结束
行かないでって
不能再走下去
If you say
如果你说
恋や夢は
爱情或梦想是
理想幻想
理想和幻想
見送る　your of the back
目送着 你回去
ここへ来れば
到这来的话
You come back
你就回来
突然降り出す　rain
突然下起了雨
どこへ
要去哪
Loses sight
迷失的夜晚
まだ愛してる　past lover
还爱着的 过去的爱人
I need you forever
我永远需要你
互いを想いすぎた
互相想念的太多
My love get you
我的爱是得到你
But you never cathc me
但你从来不会跟随我
自惚れ?
是我自负吗
それとも自信
还是自信呢
Loss　してた?
还是失去了
わからない…
我不知道
近づくほど積もる
越接近越堆积
猜疑心は強く
猜忌的心越强
愛されてたい
想要被爱
私だけ　あなた一人に
我只有你一个人
あの奥へと続く
继续向里面持续
暗闇の先には
黑暗的前方
キラリ隠れる
隐藏着秘密
記憶の秘密
记忆的秘密
もう一度だけ
只有这一个
LAST REAL TEARS
最后真实的眼泪
LAST REAL LOVE
最后真实的爱
縋ってでも
即使缠绕
もがいてでも
即使翻滚
『すべてが欲しい』
也都想要
そう言えたなら
如果那样说了
気づけていた?
就会发现
Your desperate smile
你失望的笑容
願いは交差してく
交换愿望
I never wanna lose you
我重来不想失去你
So I never wanna sleep true
因此我从来不曾真正睡着
こんなに　情けないくらい
这样的无情大概
Regret　しても
也会 遗憾
届かない
无法表达
求めるほど抉る
越是想要越是要抉择
この胸の傷口
这心里的伤口
愛せやしない
已经不能再爱
あなたには
你
私のように…
和我一样
幻ならいつか
要虚幻到什么时候
覚めてしまうのだろう
才可能醒过来
矛盾だらけの
充满矛盾的
愛はいらない
爱是不需要的
独り…SAYONARA
独自一人说 再见
LAST REAL TEARS
最后真实的眼泪
LAST REAL LOVE
最后真实的爱