Dixie Lily - Elton John

Dixie Lily - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Elton John/Bernie Taupin

Showboat coming up the river
蒸汽船缓缓驶过河面
See her lanterns flicker in the gentle breeze
看她灯笼在微风中摇曳
I can hear the crickets singing in the evening
我能听见蟋蟀在暮色中低吟
Old dixie lily moving past the cypress trees
老迪克西百合号穿过柏树林
My little boat she rocks me easy
我的小船轻轻摇着我
I've been catching catfish in the creek all day
整日在小溪边钓着鲶鱼
Oh and I've never seen ladies like those on the
哦 我从未见过像那些大船上的
Big boats
优雅女士们
Must be fancy breeding lets you live that way
想必是优雅天性让你如此从容
Dixie lily chugging like a grand old lady
迪克西百合号 如雍容贵妇般缓缓前行
Paddles hitting home in the noon day sun
船桨在正午阳光下拍打水面
Ploughing through the water
破开粼粼波光
With your whistles blowing
汽笛声悠悠回荡
Down from Louisiana on the vicksburg run
从路易斯安那驶向维克斯堡
Papa says that I'm a dreamer
父亲总说我是个梦想家
Says them skeetas bit me one too many times
那些蚊子叮咬我太多次了
Oh but I never get lonesome living on the river
哦 但我住在河边从不感到孤单
Watching old lily leave the world behind
看着老百合号渐渐远去
Dixie lily chugging like a grand old lady
迪克西百合号 如雍容贵妇般缓缓前行
Paddles hitting home in the noon day sun
船桨在正午阳光下拍打水面
Ploughing through the water
破开粼粼波光
With your whistles blowing
汽笛声悠悠回荡
Down from Louisiana on the vicksburg run
从路易斯安那驶向维克斯堡
Oh dixie lily chugging like a grand old lady
噢 迪克西百合号 像位优雅的老妇人缓缓前行
Paddles hitting home in the noonday sun
船桨在正午阳光下拍打着水面
Ploughing through the water with your whistles blowing
汽笛鸣响 破浪前行
Down from Louisiana on the vicksburg run
从路易斯安那驶向维克斯堡
Oh down from Louisiana on the vicksburg run
噢 从路易斯安那驶向维克斯堡