Pinky - Elton John

Pinky - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Elton John/Bernie Taupin

I don't want to wake you
不忍将你惊醒
But I'd like to tell you
却仍想轻声告诉你
That I love you
我深爱着你
That the candle light fell
烛光如新月般
Like a crescent
温柔倾泻
Upon your feather
轻抚你枕畔的
Pillow
羽枕
For there's more ways than one
爱有千万种模样
And the ways of the world are blessing
世间万物皆在祝福
For when pinky's dreaming
当Pinky沉入梦乡
She owes the world nothing
她无需偿还这世界分毫
And the silence
而这份静谧
Keeps us guessing
让我们心驰神往
Pinky's as perfect
Pinky完美无瑕
As the fourth of July
如七月四日般绚烂
Quilted and timeless
如棉被般温暖 永恒不变
Seldom denied
鲜少被拒绝
The trial and the error
我精心策划的蓝图里
Of my master plan
充满试错与考验
Now she rolls like the dice
如今她像骰子般滚动
In a poor gambler's hands
落在赌徒颤抖的掌心
You don't want to tell me
你虽不愿明说
But somehow you've guessed
却早已心知肚明
That I know
我心知肚明
Oh when dawn came this morning
当晨光初现的清晨
You discovered a feeling
你发现那份悸动
That burned
如火焰般
Like a flame in your soul
在灵魂深处燃烧
For there's toast and honey
烤面包配蜂蜜
And there's breakfast in bed
床上享用早餐
On a tray
餐盘轻托
Oh it's ten below zero
零下十度的寒夜
And we're about
我们即将
To abandon
搁浅
Our plans for the day
今日所有计划
Pinky's as perfect
Pinky完美无瑕
As the fourth of July
如七月四日般绚烂
Quilted and timeless
如棉被般温暖 永恒不变
Seldom denied
鲜少被拒绝
The trial and the error
我精心策划的蓝图里
Of my master plan
充满试错与考验
Now she rolls like the dice
如今她像骰子般滚动
In a poor gambler's hands
落在赌徒颤抖的掌心