退屈と揺り椅子 - 渡辺満里奈

退屈と揺り椅子 - 渡辺満里奈
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：工藤順子

曲：遠藤京子

終わりの見えない夢
看不到尽头的梦境
私はその中で
我置身其中
壊れた椅子に
坐在破旧的摇椅上
揺られて歌う
轻轻哼唱
緑と嘘と深い
被绿意与谎言浸染的
退屈だけの夏
满是倦怠的夏日
蒼い草を分けて
拨开青翠的草丛
今日も来てくれる
今日你仍会到来
愛の言葉なんて
关于爱的言语
幾つでもあげる
无论多少都能倾诉
今日じゃないこの日を
明明渴望着
此処じゃない場所を
并非今日的此刻
君じゃないノックを
并非此地的场所
待っていたくせに
并非你的敲门声
静かに夢の中で
在静谧的梦境里
時間がもつれてく
时光纠缠成结
この夏だけが
唯独这个夏日
過ぎてゆかない
不肯流逝
光で編み続ける
用光芒编织而成的
ラタンの金の波
藤条的金色波浪
どんな幸せにも
对任何形式的幸福
飽きてしまったの
早已感到厌倦
窓も空も君も
无论是窗外的天空
太陽も径も
你或是阳光小径
早く目を覚まして
快些从梦中醒来
違う夢にして
编织不同的梦境
過去も明日ももう
过往明日与回忆
想い出も恋も
还有这场恋爱
蒼い草を分けて
拨开青翠的草丛
今日も来てくれる
今日你仍会到来
愛の言葉なんて
关于爱的言语
幾つでもあげる
无论多少都能倾诉
今日じゃないこの日を
明明渴望着
此処じゃない場所を
并非今日的此刻
君じゃないノックを
并非此地的场所
待っていたくせに
并非你的敲门声
私の夢の中の
请终结这场梦境中
私を終わりにして
沉溺的我
緑と嘘と深い
被绿意与谎言浸染的
退屈だけの夏を
满是倦怠的夏日