月の裏側 - 渡辺満里奈

月の裏側 - 渡辺満里奈
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：工藤順子

曲：松尾清憲

ここで降りるわ
我要在这里下车了
歩きたいから
想要散散步
素敵だった
追忆着那段
時間をなぞるの
无比美好的时光
見てよ星空
快看这星空啊
あんなに綺麗
美得如此动人心魄
銀のしずく
银色的水滴
両手ですくえそう
仿佛能用双手接住
ねえいつかゆけるかしら
你说 有天能到达吗
あの 丸く浮かぶ月の裏側に
那个浑圆漂浮的月亮背面
優しい瞳
温柔的眼眸
その微笑みもたぶん
就连那抹微笑 或许
あなたの中の
也只不过是
すべてじゃないはずね
你内心的冰山一角吧
窓に灯りが
直到窗户里
つくまで見てて
亮起灯火前
約束なら
如果是约定
今夜はいらない
今晚暂且不需要
ねえいつか解るかしら
你说 有天会明白吗
この 広く続く宇宙(そら)の秘密さえ
就连这片广袤宇宙的奥秘
電話のベルが
电话铃声沉寂的
黙った夜が好きよ
夜晚最让我留恋
不安な胸で
在忐忑的胸腔里
耳をすましたいの
侧耳倾听这寂静
ねえ星は何を知るの
你说 星辰知晓什么呢
その 熱く燃え尽きてく一瞬に
在炽烈燃烧殆尽的瞬间里
明日はいいの
明天会更好吗
見えないままがいいの
保持朦胧未知就好
せつなくずっと
就让这份刺痛
揺らめいてたいの
永远摇曳在心间吧
電話のベルが
电话铃声沉寂的
黙った夜が好きよ
夜晚最让我留恋
不安な胸で
在忐忑的胸腔里
耳をすましたい
侧耳倾听这寂静
明日はいいの
明天会更好吗
見えないままがいいの
保持朦胧未知就好
せつなくずっと
就让这份刺痛
揺らめいてたいの
永远摇曳在心间吧
電話のベルが
电话铃声沉寂的