永遠が見える場所 - 和田アキ子

永遠が見える場所 - 和田アキ子 (和田现子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：川村真澄

曲：Jovette Rivera・Joey Carbone

泣き続けた夜明けは
哭泣不止的黎明时分
そっと窓開けてごらん
请轻轻推开窗户吧
孤独と同じ数の
与孤独同等数量的
出口がそこにあるから
出口就在眼前等待
悲しみは果てしなく
悲伤如同无尽深渊
私たちまどわせるけれど
虽然时常令我们迷惘
心なら一番前で
但心灵始终站在最前方
いつも戦っている
永远在持续战斗着
涙ふいてひとり探そう
拭去泪水 独自寻觅吧
永遠が見える場所を
那个能望见永恒的地方
瞳に映る夢の向こうに
瞳孔中倒映的梦境彼端
生き方はいくつもある
生命还有无数种可能
ガラス窓を曇らせ
在玻璃窗上呵出白雾
いつまでも笑いあった
我们相视而笑到永远
誰もが抱きしめてた
所有人都曾紧拥着
磨く前の宝石を
未经打磨的宝石之心
出逢ったことのないような
那仿佛从未相遇过的幸福
しあわせが待っているはずだと
必定在前方静静等候
何度でもあなたに言おう
即使星辰隐没的夜晚
星が見えない日も
我也要反复向你诉说
空を見上げふたり歌おう
仰望着天空 两人齐声歌唱吧
永遠が見える場所で
在这能望见永恒之地
胸を乱す風の向こうに
扰乱心胸的逆风彼端
希望ならいくつもある
希望还有无数种可能
小さな指で約束ならできるから
若用纤指便能许下诺言
両手で叶えようよこれから
就用双手共同实现未来吧
涙ふいてひとり探そう
拭去泪水 独自寻觅吧
永遠が見える場所を
那个能望见永恒的地方
瞳に映る夢の向こうに
瞳孔中倒映的梦境彼端
生き方はいくつもある
生命还有无数种可能
空を見上げふたり歌おう
仰望着天空 两人齐声歌唱吧
永遠が見える場所で
在这能望见永恒之地
胸を乱す風の向こうに
扰乱心胸的逆风彼端
希望ならいくつもある
希望还有无数种可能
空を見上げみんな歌おう
仰望着天空 众人齐声歌唱吧
永遠が見える場所で
在这能望见永恒之地
胸を乱す風の向こうに
扰乱心胸的逆风彼端
希望ならいくつもある
希望还有无数种可能
希望ならいくつもある
希望还有无数种可能