幸せのちから - 和田アキ子

幸せのちから - 和田アキ子 (和田现子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：M.Y

曲：M.Y

心を打ち砕く長い夜を明かして
在心灵被撕裂的漫长黑夜里守候天明
幸せの旅路は険しかったでしょう
通往幸福的旅途 想必充满艰辛坎坷
あたたかな日差しを求め希望抱いて
怀着渴求温暖阳光的殷切希望
どれだけの不安と戦ったでしょう
究竟与多少不安情绪战斗至今
すべての日々あなただけの宝物
所有岁月都将化作你专属的珍宝
心に問いかけてみて
请向内心深处扪心自问
涙は強さへと変わっていく
泪水终会转化为坚强力量
響け溢れる想い伝えたい
让满溢的思念化作回响传递心间吧
乗り越えるちからを
你必定拥有着
あなたはきっと持っているはず
这份战胜困境的力量
輝きへ繋がる
愿能连接向璀璨光芒
幸せの虹架かりますように
愿幸福的彩虹 高挂天际
いつかではなく今誰かではなくあなた
不要等待所谓某天 现在就要亲身实践
深く息をすれば景色は明るい
深深呼吸之时 眼前风景自会明亮
広い空の下で立っていれるのは
能在这片广阔天空下昂首站立
みんなの支えがあって
是因为获得众人的支持
励ましと勇気をもらってるから
并得到激励与勇气的馈赠
届け私の歌で伝えよう
请用我的歌声传递这份心意吧
受け止めるちからを
你必定拥有着
あなたはきっと持っているはず
这份接纳万物的力量
眩しく生き抜いて
愿能闪耀着活下去
幸せの道歩けますように
愿在幸福之路上 稳步前行
響け溢れる想い伝えたい
让满溢的思念化作回响传递心间吧
乗り越えるちからを
你必定拥有着
あなたはきっと持っているはず
这份战胜困境的力量
輝きへ繋がる
愿能连接向璀璨光芒
幸せの虹架かりますように
愿幸福的彩虹 高挂天际
幸せの道歩けますように
愿在幸福之路上 稳步前行