大好きな彼は宇宙人 - タイナカ彩智

ならだ すきだ おカしいね
虽然有点奇怪 但我就是喜欢他
どでも すきだ すてきだね
无论怎样都完美 真是不可思议啊
大好きな彼は宇宙人 - タイナカ サチ
最爱的他是外星人 - 田井中彩智
词：タイナカ サチ
词：田井中彩智
曲：タイナカ サチ
曲：田井中彩智
ここだけの話
悄悄告诉你个秘密
大好きな彼は宇宙人
我最爱的他其实是外星人
頭をポリポリ いつも考え事
总是挠着头思考事情
テレビをつけても
就算开着电视
音楽を聴いても 首を傾げて
或是播放音乐 他都会歪着头
だいたい決まって
最后总会嘟囔一句
「ナンダカオカシイネ」
「总觉得有些奇怪呢」
するどい目で世界を
用锐利的目光
じっと見渡している
静静审视整个世界
不思議ね
真不可思议呢
ならだ すきだ おカしいね
虽然有点奇怪 但我就是喜欢他
どでも すきだ すてきだね
无论怎样都完美 真是不可思议啊
ここだけの話
悄悄告诉你个秘密
大好きな彼は宇宙人
我最爱的他其实是外星人
女の子の気持ちは
女孩子细腻的心思
よく知らないの
他总是不太明白
渋谷の街でも
在涩谷街头时
レストランでも 目を回して
或是餐厅用餐时 总是晕头转向
帰ってくるなり 「ナンダカツカレルネ」
回来就瘫着说「感觉有点累呢」
きっと素敵な世界は
那些奇妙的世界
いつだって頭の中
其实一直存在他脑海
そうでしょ
对吧
ならだ すきだ おカしいね
虽然有点奇怪 但我就是喜欢他
どでも すきだ すてきだね
无论怎样都完美 真是不可思议啊
ならだ すきだ おカしいね
虽然有点奇怪 但我就是喜欢他
どでも すきだ すてきだね
无论怎样都完美 真是不可思议啊
どんな宇宙がそこに
他的脑海中究竟
広がってるんだろう
藏着怎样的宇宙呢
こっそりロケットに乗って
好想偷偷坐上火箭
窓から覗いてみたい
从舷窗一探究竟
尖った耳を髪で隠している宇宙人
用头发遮掩尖耳朵的外星人
犬猫とはすぐにお喋り出来るの
能立刻和猫狗对话聊天
彼の優しい所は 私しか知らない
他温柔的那一面 只有我见过
何を話してるかは もっと知らない
而他内心的思绪 却无人知晓
窮屈そうだけど 楽しそうにしてる
看似拘谨的模样 却活得自在快乐
楽しそうだけど 窮屈そうだ!
看似快乐的模样 其实藏着寂寞！
おわり
结束