花火(Album ver) - タイナカ彩智

花火 (Album ver) - 田井中彩智 (タイナカ彩智)

詞∶タイナカ彩智/広沢タダシ

曲∶広沢タダシ

靴ずれで歩く砂利道
走在鞋子被磨破的沙路
どさくさ腕にしがみついた
紧紧抱住胳膊
スイッチ押された途端
在按下开关的瞬间
打ち上がる胸の鼓動
内心涌动的颤抖
小さな私のため息は
我微微的叹息声
風が消してしまった
风儿消失了
二人で見たでっかい花火が
两个人一起看过的烟火
今でも心に咲いている
至今仍在心中绽放
夏になれば思い出す程
甚至是一到夏天就会想起的程度
好きでした　本当に好きでした
我喜欢过你 真的喜欢过
賑やかに夜が逃げるから
热闹地 夜晚偷偷溜走
焦って喋り過ぎていたね
因为焦急说太多了呀
二人きりのフィナーレ
只有二人的终曲
急に無口になって
突然变得沉默
汗をかいた手を離して
松开出汗的手
蝶々を掴んでた
我们一起抓过蝴蝶
二人で見たでっかい花火が
两个人一起看过的烟火
今でも心に咲いている
至今仍在心中绽放
涙溢れて枯れないでいて
流着眼泪 请不要枯竭
愛しくて　本当に愛しくて
很爱你 真的很爱你
最後に打ち上がったヒマワリが
最后升上天空的向日葵
またねって笑って　手を振った
笑着说了再见 挥挥手
二人で見たでっかい花火が
两个人一起看过的烟火
今でも心に咲いている
至今仍在心中绽放
夏になれば思い出す程
甚至是一到夏天就会想起的程度
好きでした　本当に
我喜欢过你 真的
二人で見たでっかい花火が
两个人一起看过的烟火
今でも心に咲いている
至今仍在心中绽放
涙溢れて枯れないでいて
流着眼泪 请不要枯竭
愛しくて　本当に
很爱你 真的
好きでした　本当に　好きでした
我喜欢过你 真的 喜欢过