1945 - Jamie Grace

1945 - Jamie Grace

Looking at the radio caught up in a dream
听着收音机进入梦乡
'Bout the days gone by when no one had a TV
没有电视机的年代已一去不复返
Hopin' that the weather man would say good things
希望天气预报员能播报些好消息
Like no rain on friday for the drive in movie
比如周五没有雨，可以去汽车电影院看电影
Little kids didn't have a care
小孩子都无忧无虑
There was love growin' up everywhere
成长过程中爱无处不在
But when I open my eyes and the dream stops playin
但当我睁开眼，从儿时的梦中醒来
You can still find me somewhere saying
你还是不时能听到我说
I shoulda been born in '45
我应该出生在1945年
In '54 I woulda been 9
那样1954年时我就是9岁
White shirt poodle skirt silk hair tie
白衬衫，蓬蓬裙，丝发绳
Dancing in the moonlight
月夜下起舞
That woulda been nice
那该有多好呀
Ooo ooh

Oh that woulda been nice
喔，那该多好呀
Ooo ooh

Boombox on my shoulder wit my favorite tape
肩上扛着音箱喇叭，播着我最爱的带
I'm reppin my 8 tracks and my buckle up skates
我一直循环播放着我爱的八首歌，系上我的溜冰鞋鞋带
How do I know about that you say
你会问我，我怎么知道这些
You say
你会问我
You wear bell bottom jeans get a double take
你们穿着喇叭裤
From all the guys and the girls who look your way
对和你穿着一样的男孩女孩都反应迟钝
Back then people didn't always agree
过去，人们不愿承认
But the love goin round was revolutionary and
但当时的爱情是革命性的
Even though the world was crazy
即使当时世界很疯狂
I'd still go if my dreams could take me oh
如果梦想可以带我去，我义无反顾
I shoulda been born in '65
我应该出生在1965年
In '74 I woulda been 9
1974年我就是九岁
Tryna' get home after playin outside
在外面玩了一天后回家
Racin' street lights racin street lights
路灯下赛跑，路灯下赛跑
I shoulda been born in '65
我应该出生在1965年
I woulda been a teenager round '79
1979年我会是个青少年
Teasing my hair so it looks just right
梳理我的头发，使它在周六的晚上
On a saturday night yeah
看起来刚刚好
That woulda been nice
那该有多好呀
Growin' up I never really had a care
成长过程中，我一直无忧无虑
There was love all the time and everywhere
爱，无时无刻无处不在
And even though sometimes my world may get a little crazy
就算有时我的世界变得有些疯狂
I find myself bein proud when I say
我还是会骄傲地说
I coulda been born in '45
我有可能出生在1945年
But the truth is I got here right on time
但事实上我却是现在这样
And I thank God for every day of my life
我感谢上帝给我的每一天
It suits me just right it suits me just right
我过得正愉快，正愉快
And lovely 1991
可爱的1991年
That's the year that I come from
那是我来到世上的那一年
And I wouldn't wanna trade it for another time
我并不想换成另外一个时间
I love this life yeah
我喜欢我现在的生活，耶
I love this life
我喜欢我现在的生活
Ooo ooh

I love this life
我喜欢我现在的生活
Ooo ooh

I love this life
我喜欢我现在的生活
Ooo ooh

I love this life
我喜欢我现在的生活
I love this life
我喜欢我现在的生活
Ooo ooh

I love this life
我喜欢我现在的生活