アタリマエの距離 - 三澤紗千香

アタリマエの距離

作詞：fu_mou

作曲：fu_mou

歌∶三澤紗千香

宙に浮かんだ君の言葉はいつも
浮现在天空中的你说过的话
当たり前に僕を救ってくれた
总能自然而然地救了我一把
いろんな角度で見た君の目は
无论从哪个角度看你的目光
穏やかに真っ直ぐに前向いて
都是平静低直勾勾盯着前方
並んで歩く いつもの道も
并肩而走 往日的小道
君が隣にいてくれるから輝くの
因为有你在身边 显得熠熠生辉
続いていくメロディ 描いてた夢を繋ぐ
盘旋不断的旋律 联系着描绘的梦
君のもとへ思い乗せ届けこのハートビート
我的心跳乘着思念传递给你
絡み合う旋律の様に運命はきっと複雑で
像缠绕的旋律般 命运免不了复杂
消えない道標 君と歩いて行こう
永不消失的路标 和你一路走下去
きらめきも華やかさもないけど
虽然没有光辉没有斑斓
君といる当たり前が愛おしくて
和你在一起 把那些理所当然当成怜爱
楽しいもつまらないも一緒に
乐趣也好 无趣也好
半分こ出来るから 嬉しいの
情绪各参一般 心情愉悦
近すぎる距離 当たり前過ぎて
过于相近的距离 太过于理所当然
忘れそうになる 日常が儚いものだって
就会慢慢遗忘 平常生活是虚幻的
いつだって僕ら 目指す未来思い描いて
以仅我们两人为目标构思描绘着未来
踏み出す足 躊躇いそうになる 遠く感じてる
迈出的脚步 变得犹豫不决 感觉好遥远
辿り着く先 憂うことばかりじゃダメだって
好不容易才做到的 不能总是忧心忡忡
気付いて 振り返る 君と歩いて行こう
察觉到了请回头 和你一路走下去
溜息漏らす日も ぶつかる日も
唉声叹气的日子 争吵不断的日子
同じ気持ちでいる わかってるよ
因有着相同的情绪 我是明白的哦
アタリマエの距離で信じる事教えてくれたから
只要你告诉我哪怕有距离也心持执念
続いていくメロディ 描いてた夢を繋ぐ
盘旋不断的旋律 联系着描绘的梦
君のもとへ思い乗せ届けこのハートビート
我的心跳乘着思念传递给你
絡み合う旋律の様に運命はきっと複雑で
像缠绕的旋律般 命运免不了复杂
消えない道標 君と歩いて行こう
永不消失的路标 和你一路走下去
君と ずっと...
一直地