Rondo - SOARING

Rondo - SOARING (ソアリング)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：chill

曲：Takuya KAGIWADA

遠く揺れる炎耳元で溶ける
远方摇曳的火焰在耳畔悄然融化
春風が誘う幼い日の影は
春风轻拂 诱出儿时朦胧残影
霞んでゆく
却渐行渐远
幻のように
如同虚幻泡影
ふわり身翻し
轻旋身姿翩然起舞
つむった目に背を向ける
阖眼背对世俗纷扰
青草が
青翠草叶
沈む夕日が
西沉斜阳
そよぐ髪が
飘动发梢
祈りが
虔诚祈愿
砂埃が
飞扬尘埃
燃えるような幾千の糸になり
化作炽烈燃烧的万千丝线
細い指に
缠绕于纤细指尖
絡みついて私をつなぐの
将我牢牢系于尘世之间
その頬を染める悲しいほどの
面颊染上令人心碎的绯红
赤は滲んでゆく
血色在暮色中晕染蔓延
薄雲の中に
薄云缭绕的天际
そっとくすぶった火を
悄然埋藏暗燃的火种
夜の誰に燃やし尽くす
深夜中为谁燃尽所有
さざめきを
细碎私语
二つの影を
成双倒影
赤い花を
赤色花朵
祈りを
虔诚心愿
夏の宵を
夏夜时分
幾夜も夢奏でた弦を今
无数夜晚梦中鸣响的琴弦
細い指でつま弾いては
此刻被纤指轻轻拨动
断ち切り踊るの
斩断羁绊 恣意起舞
遠く揺れる炎耳元で溶ける
远方摇曳的火焰在耳畔悄然融化