It Wouldn’t Be Love - Vixen

It Wouldn't Be Love - Vixen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It would be so easy it would be so nice
若一切如此简单 该有多美好
If we could solve all our problems solve 'em overnight
若所有难题都能在一夜之间解决
Everything would be so good if everything went right
若万事顺遂 生活该有多美妙
Oh baby you're just living in a fairy tale world
亲爱的 你只是活在童话世界里
Thinkin' that love don't take a lot of work
以为爱情无需太多努力
You think it's all rainbows and not any rain
你以为只有彩虹没有风雨
But it doesn't work that way
但现实并非如此
It wouldn't be love if it didn't hurt a little now baby
若没有一丝痛楚 那便不是真爱
And it wouldn't be love if you didn't have to cry sometimes
若不曾流泪 怎能算真爱
I know sometimes it ain't easy and sometimes it gets rough
我明白有时举步维艰 有时困顿难捱
But if it was any different baby then it wouldn't be love
但若事事顺遂 亲爱的 那便不是爱
It wouldn't be love
那便不是爱
So you just wanna walk out when the times get tough
难道艰难时刻 你只想转身离开
If all you'll take are the good times
若只愿共享欢愉
That's not good enough
这远远不够承载
Maybe you should come back yeah when you're all grown up
或许你该等真正成熟后再回来
Oh baby you're just living in a fairy tale world
亲爱的 你只是活在童话世界里
Thinkin' that love don't take a lot of work
以为爱情无需太多努力
You think it's all rainbows and not any rain
你以为只有彩虹没有风雨
Gotta be some rainy days
但总会有阴雨天气
It wouldn't be love if it didn't hurt a little now baby
若没有一丝痛楚 那便不是真爱
And it wouldn't be love if you didn't have to cry sometimes
若不曾流泪 怎能算真爱
I know sometimes it ain't easy and sometimes it gets rough
我明白有时举步维艰 有时困顿难捱
But if it was any different baby then it wouldn't be love
但若事事顺遂 亲爱的 那便不是爱
It wouldn't be love
那便不是爱
Baby you're just living in a fairy tale world
亲爱的 你只是活在童话世界里
Thinkin' that love don't take a lot of work
以为爱情无需太多努力
If you think it's all rainbows and not any rain
若你只期待彩虹不见风雨
It doesn't work that way
现实并非如此
It would be so easy (it would be so easy)
那将多么轻松（那将多么轻松）
It would be so nice (it would be so nice)
那将多么美好（那将多么美好）
If we could solve our problems solve them overnight
若我们能一夜之间解决所有难题
But it wouldn't be love
那便不是真正的爱情
If it didn't hurt a little now baby
若此刻不曾感到一丝心痛 亲爱的
And it wouldn't be love
那便不是真正的爱情
If you didn't have to cry sometimes
若你从未为此流过泪
I know sometimes it ain't easy (it ain't easy)
我明白有时并不容易（并不容易）
And sometimes it gets rough (it gets rough)
有时会陷入困境（陷入困境）
But if it was any different baby then it wouldn't be love
但若事事顺遂 亲爱的 那便不是爱
If it didn't hurt a little now baby
若此刻不曾感到一丝心痛 亲爱的
No it wouldn't be love if you didn't have to cry sometimes
那就不算真爱 若你从未为此落泪
I know sometimes it ain't easy (it ain't easy)
我明白有时并不容易（并不容易）
And sometimes it gets rough (it gets rough)
有时会陷入困境（陷入困境）
But if it was any different baby then it wouldn't be love
但若事事顺遂 亲爱的 那便不是爱
It wouldn't be love
那便不是爱