Only A Heartbeat Away - Vixen

Only A Heartbeat Away - Vixen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The scene is set
场景已就绪
We play the parts
我们扮演着角色
Boy meets girl
男孩遇见女孩
Better shelter our hearts
最好守护彼此的心
We trace the steps
我们循着足迹
That a thousand lovers
那是千万恋人
Have danced before
曾共舞过的舞步
Without a sound
寂静无声
We＇re face to face
我们四目相对
And every breath
每一次呼吸
Is suspended in space
都凝固在空气中
Every moment we＇re together
共处的每分每秒
Just leaves us wanting more
只会让我们更加渴望
Holding back tonight
今夜克制着冲动
Afraid of tomorrow
却畏惧着明天
We both know someting＇s got to give
我们都明白必须有所改变
Gotta make it soul to soul
让我们的灵魂相契相依
So come a little closer
再靠近我一点点吧
We＇re only a heartbeat away
我们之间只隔着一次心跳的距离
From lying it all on the line
距离坦诚相待仅一步之遥
We＇re only a heart beat away
我们之间只差一次心跳的悸动
It＇s just a matter of time
这只是时间问题
So tell me that you need me
告诉我你需要我
And I＇ll come running
我会飞奔而来
Baby can＇t you see
亲爱的 难道你看不见
We＇re only a heartbeat away
我们之间只隔着一次心跳的距离
It＇s in the air
爱意弥漫在空气中
It＇s in our eyes
闪烁在你我眼底
Burning through every cool disguise
灼穿所有冷静伪装
And pretending that we don＇t care
假装毫不在意的模样
Pushes us closer to each other＇s fire
却让我们更靠近彼此炽热的火焰
It＇s too late to break
此刻已无法挣脱
The spell that encircles us
这环绕我们的魔咒
The chains of destiny are strong
命运的锁链如此坚固
Stronger than both of us
比你我更难以撼动
Come on let＇s surrender
来吧 让我们臣服
We＇re only a heartbeat away
我们之间只隔着一次心跳的距离
From lying it all on the line
距离坦诚相待仅一步之遥
We＇re only a heart beat away
我们之间只差一次心跳的悸动
It＇s just a matter of time
这只是时间问题
So tell me that you need me
告诉我你需要我
And I＇ll come running
我会飞奔而来
Baby can＇t you see
亲爱的 难道你看不见
We＇re only a heartbeat away
我们之间只隔着一次心跳的距离
WE＇ve been to scared of taking a fall
我们都害怕会跌倒受伤
WE＇re just a heartbeat away
我们只差一次心跳的距离
From giving our all
就能付出全部真心
It＇s only love only love
这就是爱 唯一的爱
Holding back tonight
今夜克制着冲动
Afraid of tomorrow
却畏惧着明天
We both know someting＇s got to give
我们都明白必须有所改变
Gotta make it soul to soul
让我们的灵魂相契相依
Come on let＇s surrender
来吧 让我们臣服
We＇re only a heartbeat away
我们之间只隔着一次心跳的距离
So come a little closer
再靠近我一点点吧
We＇re only a heartbeat away
我们之间只隔着一次心跳的距离
So tell me that you need me
告诉我你需要我
And I＇ll come running
我会飞奔而来
Baby can＇t you see
亲爱的 难道你看不见
We＇re only a heartbeat away
我们之间只隔着一次心跳的距离
From lying it all on the line
距离坦诚相待仅一步之遥
We＇re only a heart beat away
我们之间只差一次心跳的悸动
It＇s just a matter of time
这只是时间问题
So tell me that you need me
告诉我你需要我
And I＇ll come running
我会飞奔而来
Baby can＇t you see
亲爱的 难道你看不见
We＇re only a heartbeat away
我们之间只隔着一次心跳的距离
Only a heartbeat away
仅隔着一个心跳
Only a heartbeat away
仅隔着一个心跳
Only a heartbeat away
仅隔着一个心跳