Three Steps Down - Rosanne Cash

Three Steps Down - Rosanne Cash/Teddy Thompson (泰迪汤普森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Three steps down below the city streets
城市街道下方三步之遥
In our private room the colour all runs out
在这方私密天地，色彩渐次褪去
Not a sound the smoke curls in the air
万籁俱寂，轻烟在空中盘旋
An' I can feel a sliding peace come over me tonight
今夜 一份流动的安宁正漫上心头
Dead or dancin' cross the room
或死寂或起舞 穿梭于房间
The candles burn and shadows loom
烛火摇曳，暗影幢幢
I hide below it all
我将自己深藏于尘世之下
Or heaven's underground
抑或这地下便是我的天堂
The clouds are fallin' at our feet
云雾低垂，弥漫脚边
Three steps down below the street
深入街巷，三步之下
So comin' down it's like water after wine
坠落之时 如酒尽饮后清水索然
Oh comin' down a long hard line
噢 坠落在这漫长艰辛的路上
An' I know better's gettin' harder all the time
而我明白 保持清醒正变得愈发艰难
Three steps down
三步之下
Three steps down
三步之下
Dead or dancin' cross the room
或死寂或起舞 穿梭于房间
Candles burn and shadows loom
烛光摇曳，暗影幢幢
I hide below it all
我将自己深藏于尘世之下
Or heaven's underground
抑或这地下便是我的天堂
The clouds are fallin' at our feet
云雾低垂，弥漫脚边
Three steps down below the street
深入街巷，三步之下
Three steps down below the city streets
城市街道下方三步之遥
In our private room the colour all runs out
在这方私密天地，色彩渐次褪去
The colour all runs out
所有色彩尽褪
The colour all runs out
所有色彩尽褪
The colour all runs out
所有色彩尽褪