(I Love) Being In Love With You - Diana Ross

(I Love) Being In Love With You - Diana Ross (黛安娜·罗斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb

I thought I'd already touched the sky
我曾以为已触及天际
I got to know you and I don't know why
遇见你却不知为何心动
All of my life couldn't mean as much
此生所有都不及此刻
As just being touched by you
被你温柔触碰的瞬间
I never thought of me growing up
从未想过自己会成长
Got my directions but the road was rough
前路坎坷却方向明朗
It's only the dream of a teenage queen
少女时代的梦幻憧憬
But somehow I made it through
如今终得如愿以偿
And I'd love to see
我多想再看一眼
Those faces of those friends I left behind
那些被我留在身后的故人容颜
And even those who spoke for me
还有那些为我发声的善意
Just trying to be kind
都只是温柔相待
And no one said I love you just the way
没人说过爱我 像你这般
I know you do
我深知唯有你
And I love being in love with you
沉溺于爱你的感觉如此美好
Living inside your heart
栖息在你心深处
The giving and taking
付出与接纳交织
You are not forsaken
你从未被遗弃
I love being in love with you
沉溺于爱你的甜蜜
Thank you just for choosing me
感恩你选择了我
That we should be
命中注定的相遇
Being in love forever
让爱意永恒流淌
And ever
直至时光尽头
Ever
永远
I stare and wonder at what I found
我凝视着 惊叹于所寻获的珍宝
I just discovered why the world is round
方才明白世界为何是圆的
Round in a circle my arms will be
我的双臂将环绕成圆
And doing the same as you
与你做着相同的动作
It ain't right it's only for you and me
这不寻常 只属于你我
Only the lonely do it seperately
孤独的人才会各自为营
Keep it alive on the food of love
用爱的养分维系这份情
But only the chosen few
但唯有被选中的少数人
In my life you see some changes in me
在我生命中 你见证了我的蜕变
We listen and we grow
我们倾听彼此 共同成长
Any child that clings to childish things
每个紧握童真的孩子
Is trying to let go
都在学着放手
And up to now
直到如今
I thought I'd seen as far as I could see
才明白曾经的眼界多么局限
And I love being in love with you
沉溺于爱你的感觉如此美好
Living inside your heart
栖息在你心深处
The giving and taking
付出与接纳交织
You are not forsaken
你从未被遗弃
I love being in love with you
沉溺于爱你的甜蜜
Thank you just for choosing me
感恩你选择了我
That we should be
命中注定的相遇
Being in love forever
让爱意永恒流淌
And ever
直至时光尽头
Ever
永远
And
而
I love being in love with you
沉溺于爱你的甜蜜
Living inside your heart
栖息在你心深处
The giving and taking
付出与接纳交织
You are not forsaken
你从未被遗弃
I love being in love with you
沉溺于爱你的甜蜜
Thank you just for choosing me
感恩你选择了我
That we should be
命中注定的相遇
I love being in love with you
沉溺于爱你的甜蜜
Living inside your heart
栖息在你心深处
The giving and taking
付出与接纳交织
You are not forsaken
你从未被遗弃
I love being in love with you
沉溺于爱你的甜蜜