I’m Watching You - Diana Ross

I'm Watching You - Diana Ross (黛安娜·罗斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb

Hello baby it's a long time
亲爱的 好久不见
I know you're here
我知道你在这里
I feel you close to me
感觉你近在咫尺
So much to say but
千言万语涌上心头
Making all the words
却难以启齿
I save them all inside
只能将话语深藏
Then I see you and they disappear
当见到你时 所有言语都消散
Like leaves beneath the snow
如雪下落叶般无声
And life don't wait for everyone
岁月从不为谁停留
And yesterday I let you go
昨日我终将你放手
I'm watching you tonight
今夜我仍凝望着你
And I waited for so long
漫长的等待未曾停息
I've been living on your memory
靠回忆度日的日子里
In a world where we were one
我们曾融为一体的世界
And you told me you could make it on your own
你说过能独自远行
I'm watching you tonight
今夜我仍凝望着你
And it's making me cry
这让我泪流不止
When I lost you I lost everything
失去你等于失去所有
But our love should never die
但我们的爱永不凋零
Not mine my love is born to be your love
我的爱注定只为你存在
Oh baby
亲爱的
To make history near you
渴望与你共创传奇
But the moment when I see me in your eyes
当我凝视你眼中的自己时
You're gone you're gone
你却已远去 永远离去
You can say goodbye if you want to
若你愿意 大可就此告别
I love you but I'll try to understand
我爱你 但我会试着理解
But in my soul I know it's meant to be
可我灵魂深处知晓 这是命中注定
Together you and me
你我本该相守相依
But I know you came to fade away
却明白你终将消散远去
Like voices in the wind
如风中飘散的絮语
And I wonder if you feel my love
不知你可曾感应 这份爱意
It's stronger than it's ever been
它比往日更加浓烈清晰
I'm watching you tonight
今夜我仍凝望着你
And there's no other one
无人能与你相比
All the love we gave eternally
我们曾倾注永恒的爱意
Now it's dying in the sun
如今却在烈日下凋零
Not mine my love was born to be your love
我的爱本应属于你
Oh baby
亲爱的
To make history near you
渴望与你共创传奇
But that moment when I see me in your eyes
但当我从你眼中看见自己那一刻
You're gone you're gone you're gone
你已远去 消逝无踪