angel’s song - globe

angel's song - globe (地球合唱团)

詞:keiko,marc,tetsuya komuro

曲:tetsuya komuro

Listen to the angel's song
听 天使之歌
Story of blooming love
绽放的爱情故事
Story of blooming love blooming love blooming love
绽放的爱情故事
Story of blooming love blooming love blooming love
绽放的爱情故事
あなたとの出会い
与你的相遇
休まず見つめ合い
不舍得转眸的凝视
仲良くじゃれ合い
亲密的玩耍
消えていく戸惑い
消失的困惑
静かにふれあい
静静地碰触
細かい気遣い
细微的关心
いつもより優しい
比平时更加温柔
あなたと抱き合い
与你相拥
一瞬重なる二人の愛
瞬间重叠的两个人的爱
視線が絡んで
视线纠缠
二人しか見えない
只能看到对方
瞬間にほろ酔い
瞬间沉醉
気持が通じ合い
心意相通
離れていられない
不会分离
約束交し合い
交换约定
いつまでも愛し合う
永远相爱
Story of blooming love blooming love blooming love
绽放的爱情故事
Story of blooming love blooming love blooming love
绽放的爱情故事
朝まで眠らず
失眠直到清晨
ぬくもりに溺れる
沉溺在温暖中
そばから離れず
离不开你的身边
鼓動を聴いている
倾听心跳声
あくびをしながら
打着哈欠
全て閉まっていた
关闭一切
そんな町歩いてa little bit shy
漫步在这样的城市 有一点害羞
朝の光が少しだけ寒い
早晨的阳光带有些许凉意
わたしの肩を暖めてくれた
你温暖我的肩膀
必ずいつかどこかで合うと
在某处一定会相会
約束交わしたI didn't want to go
交换了约定 我不想走
いきなりの風
突然的风
あっという間に過ぎて行って
转眼就吹过
忘れられないよ
不要忘记啊
貴重な瞬間
珍贵的瞬间
離れたくなかったこぼれる涙
不想离开 零落的泪水
せーいっぱい我慢して
拼命地忍耐
背を向けた
转过身去
ねぇ教えて遠いひの
请告诉我 很久前的那天
そう優しい風の中
那温柔的风中
ねぇ教えて遠いひの
请告诉我 很久前的那天
そうさみしい夢を見る
梦到那寂寞的梦
誰だか一瞬わからなかったの
那是谁 一瞬间突然不明白了
漂う哀愁久しぶりなの
久违的哀愁飘荡
あれからどのくらい
从那以后过了多久
いったいたったのだろう
还痛着吧
二人が離れてなにがあったの
两个人分开后 发生了什么
なにも変わってない
什么也没有改变
あのころと一緒の
和那时一样
声の響きにゆれてる気持ち
声音中回荡的情绪
眠りに着く時白い羊たち
入睡时 白色的羊群
わたしのために
为了我
踊ってくれている
翩翩起舞
I can wait
我可以等待
いつまでもI want you待ってるよ
我永远等着你 我想要你
隣りにいなくてもいつまでも
即使不在你身边 无论何时
今日も目の前と
今天也在眼前
心の中で同じ風が吹く
还有心中吹拂同样的风
ねぇ教えて遠いひの
请告诉我 很久前的那天
そう優しい風の中
那温柔的风中
そうさみしい夢を見る
梦到那寂寞的梦