garden - globe

garden - globe (地球合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：marc,keiko

曲：小室哲哉

You're dreamingきせき想い
You're dreaming 奇迹般的思念
You're dreaming愛し届く
You're dreaming 爱意终将传达
You're dreaming気持ち超えて
You're dreaming 跨越此刻心绪
You're dreaming場所を探して
You're dreaming 寻觅栖身之所
You feel it痛み潤み
You feel it 疼痛浸润身心
You feel it体絆
You feel it 躯体缠绕羁绊
You feel it隙間歌い出して
You feel it 从裂隙中开始歌唱
Ah消して
Ah 将其抹去
Dream in the garden
在花园中入梦
Sleep in the garden
在花园中安眠
Dream in the garden
在花园中入梦
Sleep in the garden
在花园中安眠
うつる秘密季節
倒映的秘密季节
変わる絡む意識
交织变幻的意识
止まる想い隠す
停滞的心意藏匿
時を刻み愛して
镌刻时光的深爱
籠に戻り
重回牢笼之中
明るい空を
皎洁月光
照らす月に
照亮晴朗夜空
うつる心
映出悸动心灵
燃えるぐらい
炙热如烈焰般
奥の私
灵魂深处的我
叫び吠える
嘶吼咆哮着
動く気持ち
躁动的心绪
Dreaming heaven
梦中的天国
夢でえがく
在梦境中描绘
少し見えて
若隐若现的轮廓
少しこごえる
微微蜷缩的身躯
And I stand inside it
而我伫立其中
Come inside beside it
请来到我身侧
And the stairs the garden
阶梯通往花园
Sweet dreams the garden
甜蜜梦境花园
裸足で私
赤足的我
探して少し
追寻零星线索
戻す時間
逆转时光长河
And I stand inside it
而我伫立其中
Come inside beside it
请来到我身侧
燃やす願い
焚尽所有祈愿
Dream in the garden
在花园中入梦
Sleep in the garden
在花园中安眠
Dream in the garden
在花园中入梦
Sleep in the garden
在花园中安眠
Dream in the garden
在花园中入梦
Sleep in the garden
在花园中安眠
Dream in the garden
在花园中入梦
Marchant ce chemin a moitie inonde
沿着这条半淹没的小径前行
Essayant de retrouver ta trace dans mon passe
试图在过往中寻觅你的踪迹
Me livrant a toutes sortes de contorsions
我摆出各种扭曲笨拙的姿态
Pour amuser les anges que tu m'avais envoye
只为取悦你曾赠予我的天使
Abaissant tes yeux avec une reelle tristesse
你低垂双眸盈满真实的哀伤
Tu me regardais assis pres de la fenetre
静坐窗畔凝视着我的身影
Accroche dans le vide comme un enfant
如同悬在半空中的稚嫩孩童
Je me balancais tout doucement
我轻轻摇晃着单薄的身躯
And I stand inside it the garden
而我伫立其中 这座花园
Come inside beside it the garden
请来到我身侧 这座花园
And the stairs the garden the garden
阶梯通往花园 这座花园
Sweet dreams the garden the garden
甜蜜梦境花园 这座花园
裸足で私走る
赤足的我奔跑着
隠して無くし泣いて
藏起泪痕抹去伤痛
探して少し迷い
彷徨寻觅着微光
戻した昔気づく
蓦然回首往昔已醒
And I stand inside it the garden
而我伫立其中 这座花园
燃やした願い見つめ
凝视野火中燃烧的祈愿
Come inside beside me the garden
请来到我身侧 这座花园
And I stand inside it the garden
而我伫立其中 这座花园
壊した願い超えて
超越破碎的夙愿
Inside me I feel it the garden
内心深处的悸动 这座花园
Escaping I'm coming the garden
逃离之际终将抵达 这座花园
Come inside beside it the garden
请来到我身侧 这座花园
And the stairs the garden the garden
阶梯通往花园 这座花园
Sweet dreams the garden the garden
甜蜜梦境花园 这座花园
裸足で私
赤足的我
裸足で歩く
赤足漫步而行
Dream in the garden
在花园中入梦
Sleep in the garden
在花园中安眠
Dream in the garden
在花园中入梦
Sleep in the garden
在花园中安眠
Dream in the garden
在花园中入梦
Sleep in the garden
在花园中安眠
Dream in the garden
在花园中入梦