Livin’s Just A State Of Mind - David McWilliams

Livin's Just A State Of Mind - David McWilliams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was standing at the altar
我独自伫立在圣坛前
I was aching to confess
渴望忏悔我的罪愆
In my soul
灵魂深处
For absolution
祈求赦免
To be blessed
渴盼神恩垂怜
When all the candles
当所有烛火
Ceased their burning
骤然熄灭
And all the virgins turned to stone
圣女石像冰冷无言
I was left there in my darkness
我被遗弃在无尽黑暗里
So alone
如此孤独
Can't see through the tears and lying
泪眼朦胧难辨虚实
Is there no peace that I can find
何处能寻得内心安宁
Is living really worth the dying
生存是否值得以死相抵
When living just a state of mind
当活着不过是心境幻影
When living just a state of mind
当活着不过是心境幻影
I was stranded in my vigil
我独自守望至天明
Till all the curtains
直到所有帷幕
They were drawn
被缓缓拉上
Saw the kingdoms and the heroes
目睹诸国与英雄
Dead and gone
尽数湮灭
And I saw them
我看见他们
Cold and naked
冰冷赤裸
With all illusion
当所有幻象
Stripped away
悉数剥落
When they had no mists to hide them
当迷雾散尽无处藏身
Bits of clay
残存的陶土碎片
Can't see through the tears and lying
泪眼朦胧难辨虚实
Is there no peace that I can find
何处能寻得内心安宁
Is living really worth the dying
生存是否值得以死相抵
When living just a state of mind
当活着不过是心境幻影
When living just a state of mind
当活着不过是心境幻影
Now if I have a child to told to
若我有了需要指引的孩提
I'll only teach him what I know
我只愿传授我所知晓的一切
When he leads me
当他引领我时
I will follow
我必追随
Where he goes
无论他前往何方
I will not chain him without reason
我不会无缘无故束缚他
Or tie a stone around his mind
也不会禁锢他的思想
Let him take whatever reason
让他自由追寻
He may find
任何他认定的真理
Can't see through the tears and lying
泪眼朦胧难辨虚实
Is there no peace that I can find
何处能寻得内心安宁
Is living really worth the dying
生存是否值得以死相抵
When living just a state of mind
当活着不过是心境幻影
When living just a state of mind
当活着不过是心境幻影