Baby Baby Baby ～愛の教訓～ - Mye

Baby Baby Baby ～愛の教訓～ - Mye (マイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶Mye

曲∶Mye

そう、神経質で気分屋でデリケートで
没错 神经质又喜怒无常还敏感
好き嫌いも多くて
总是带着各种好恶情绪
You should be ashamed for saying that, but…
说出那种话你应该感到羞愧 但是
あうんの呼吸で言いたいことわかってくれて
默契的呼吸间就能明白彼此心意
笑うとこ似てて
连笑起来的样子都很相似
My heart is filled with happiness.
我的内心便充满幸福
合わないとこいくつあっても
纵使我们有诸多不合之处
大丈夫すっごく合うところ
但只要存在某个
一つがあるなら
完美契合的闪光点便足矣
Baby, baby, baby I love you
亲爱的 亲爱的 亲爱的我爱你
Baby tell meねぇアイシテル?
宝贝 告诉我 呐 你爱我吗
何度言っても聞いても足りないから
无论重复多少次诉说倾听都不够
Baby, baby, baby I love you
亲爱的 亲爱的 亲爱的我爱你
Baby let me kiss今すぐ
宝贝让我亲吻你 此刻就要
本当に愛せる人は
真正值得我倾心去爱的人
これからも君だけなんだ
往后余生唯有你一人
信じることで愛は育ってく
相信爱会在信任中茁壮成长
そう、連絡不精で忘れっぽくてワガママで
是啊 疏于联络又健忘任性
女々しいとこあって
偶尔还会显露脆弱的一面
Maybe I need my space, but…
或许我需要个人空间 但
小さいことでありがとう言ってくれて
为细微小事也会对我道谢
ぎゅっとしてくれて
给予我温暖拥抱时
You are my everything.
你便是我的全世界
キライなとこいくつあっても
即便你有诸多令我不满之处
大丈夫大好きなところが
也无需担忧 因为令我心动的地方
もっともっとあるから
只会与日俱增
Baby, baby, baby I love you
亲爱的 亲爱的 亲爱的我爱你
Baby tell meねぇアイシテル?
宝贝 告诉我 呐 你爱我吗
何度言っても聞いても足りないから
无论重复多少次诉说倾听都不够
Baby, baby, baby I love you
亲爱的 亲爱的 亲爱的我爱你
Baby let me kiss今すぐ
宝贝让我亲吻你 此刻就要
本当に愛する人と
虽然常有人说真心相爱之人
結ばれるなとも言うけど
终会缔结连理
その愛に救われて来たんだ
但我早已被这份爱拯救
Baby, baby, baby I love you
亲爱的 亲爱的 亲爱的我爱你
Baby tell meねぇアイシテル?
宝贝 告诉我 呐 你爱我吗
何度言っても聞いても足りないから
无论重复多少次诉说倾听都不够
Baby, baby, baby I love you
亲爱的 亲爱的 亲爱的我爱你
Baby tell meねぇアイシテル?
宝贝 告诉我 呐 你爱我吗
何度言っても聞いても足りないから
无论重复多少次诉说倾听都不够
Baby, baby, baby I love you
亲爱的 亲爱的 亲爱的我爱你
Baby let me kiss今すぐ
宝贝让我亲吻你 此刻就要
本当に愛せる人は
真正值得我倾心去爱的人
これからも君だけなんだ
往后余生唯有你一人
信じることで愛は育ってく
相信爱会在信任中茁壮成长
【 おわり 】
【 结束 】