Urahara - Mye

Are you OK?心配無用な問い
你还好吗 这样多余的关心问候
とっくにいらないショーモナイ恋
早已不需要的平淡恋情
またやり直そうだなんて遅い
现在才说想要重归于好未免太迟
修復不可能なbroken toy
正如无法修复的 坏掉玩偶
そうさ運命はウラハラ夢はウタカタ
是啊 命运总反复无常 梦想转瞬即逝
イマだけを見るわ
我只关注当下此刻
どうせルールは有耶無耶すぐに振るから
反正规则也模棱两可 马上就会改变
強めに演じきってみたいのに
明明想要全力演好这场戏
I'm still in love本当は
我依然深爱着你 其实坦白说
素直に泣けたら可愛いかな?
若能率真哭泣会更惹人怜爱吗?
愛してるわとか言っちゃって
若是说出"我爱你"这种话
素直な方が幸せかな
坦诚些会得到更多幸福吗
I'm still in love…I'm still in love…
我依然深爱...我依然深爱...
I'm still in love…I'm still in love…
我依然深爱...我依然深爱...
Do you read me?問答無用なwar
你明白吗 这场无需辩解的战争
クチじゃ負ける気しないわ
口头上我可不会认输
いつだってオンナばっかがwhy?
为何总是女性在承受质问?
尽くして許して一人cry
奉献所有却只能独自哭泣
だいたい実態は一体全体?時代は一夫多妻?
说到底 实际状况究竟如何?这个时代容许三妻四妾?
何も信じないわ
我什么都不愿相信
でも実際は一切合切「してない」言いなさい
可现实却是矢口否认"没有这回事"
ウソでもつき通せば真実よ
即使谎言贯彻到底也能成为真相
I'm still in love悔しいけど
我依然深爱着你 虽然心有不甘
この胸にしまって強がるわ
也要将心意深埋故作坚强
愛してるわ言えなくても
纵然无法将爱意宣之于口
この胸の中叫んでるわ
这份感情仍在胸中呐喊沸腾
I'm still in love…I'm still in love…
我依然深爱...我依然深爱...
I'm still in love…I'm still in love…
我依然深爱...我依然深爱...
URAHARA - Mye

詞∶Mye

曲∶Mye

I'm still in love…愛してるわ…
我依然深爱...深爱着你...
I'm still in love本当は
我依然深爱着你 其实坦白说
素直に泣けたら可愛いかな?
若能率真哭泣会更惹人怜爱吗?
愛してるわとか言っちゃって
若是说出"我爱你"这种话
素直な方が幸せかな
坦诚些会得到更多幸福吗
I'm still in love…I'm still in love…
我依然深爱...我依然深爱...
I'm still in love…I'm still in love…
我依然深爱...我依然深爱...
【 おわり 】
【 终 】