Transcendental Reunion - Mary Chapin Carpenter

Transcendental Reunion - Mary Chapin Carpenter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From 20'000 feet
从两万英尺高空俯瞰
I saw the lights below me
脚下灯火如繁星点点
Twinkling just like Christmas
闪烁如圣诞的璀璨
We descended slowly
我们缓缓降落凡间
And the curve of the world passed
地球的弧线在眼前流转
With all of that flying
穿越浩瀚云层之间
Above the mighty ocean
飞越无垠碧海蓝天
And now we all are arriving
此刻我们终抵彼岸
Grab the carry on baggage
提起随身行李
Join the herd for the mad run
随人潮奔涌向前
Take a place in the long line
在长队中驻足等候
Where does every one come from
人们来自何方
As we shuffle on forward
我们缓步前行
As we wait for inspection
等待安检时刻
Don't be holding that line up
请勿阻滞队伍
At the end lies redemption
尽头即是解脱
Oh oh' hey hey' ah ah
哦哦 嘿嘿 啊啊
Now I'm stamped and I'm waved through
如今我已盖章通关
I take up my position
找到自己的位置
At the mouth of the cannon
站在命运的炮口前
Saying prayers of contrition
默默忏悔祈祷
Now please deliver my suitcase
请保佑我的行李箱
From all mischief and peril
远离一切灾祸危险
Now the sight of it circling
看着它旋转远去
Is a hymn to the faithful
这是献给虔诚者的颂歌
Forgive me for my staring'
请原谅我凝视的目光
For my unconcealed envy
原谅我毫不掩饰的艳羡
In the Hall of Arrivals
在这抵达大厅里
Where the great river empties
大河奔流汇入之处
It's hand carts and porters
手推车与搬运工穿梭
All the people it carries
承载着芸芸众生
To be greeted with flowers
迎接他们的是鲜花相拥
Grandfathers and babies
老人与婴孩相伴
Oh oh' hey hey' ah ah
哦哦 嘿嘿 啊啊
There is no one to meet me
无人为我守候
Yet I'm all but surrounded
却被温情环绕
By the tears and embracing
泪光与拥抱交织
By the joy unbounded
喜悦无边无际
The friends and relations
亲朋挚友
Leaping over hemispheres
跨越半球相会
Transcendental reunion
超越时空的重逢
All borders vanish here
边界在此消融
We are travelers traveling
我们都是漂泊的旅人
We are gypsies together
如吉普赛人般同行
We're philosophers gathering
似哲人相聚思索
We are business or pleasure
为事业或欢愉启程
We are going or coming
或去或留皆风景
We're just finding our way
只为寻找心之所向
To the next destination
驶向下一个目的地
And from night into day
从黑夜到白昼
Oh oh' hey hey' ah ah
哦哦 嘿嘿 啊啊
Oh oh' hey hey' ah ah
哦哦 嘿嘿 啊啊
In a giant bird's belly
在钢铁巨鸟的腹中
I flew over the ocean
我飞越重洋
From 20'000 feet high
从两万英尺高空
How those lights were glowing
看万家灯火如星芒