Closer to You - Brandi Carlile

Closer to You - Brandi Carlile (布兰迪 卡莉)

Top lead the miles pass me by
以最高的速度前行 将数英里甩在身后
Yellow lines that blend together in my eyes
黄色的线在我的眼中聚焦
And when the seasons change again then I will too
当季节变换 我也会改变
That I just want to be closer to you
我只想要离你近一点
I'm staring out at endless rows of green
我盯着无尽的成排的绿色
There are miles of hay like I have never seen
数英里的干草我似乎从来没有见过
Just when you think you've had enough and
当你说你已经拥有足够的时候
Your dreams come true
你的梦想实现了
I just want to be closer to you
我只想要离你近一点
My mind wanders through
我的思绪在神游
All that I've been hiding from
在那我一直躲藏的地方
I tried not to let you down
我试着不让你失望
Now I wonder if I've been doin' something wrong
现在我想要知道我是否做错了什么
Help me get my feet back on the ground
帮我 让我的双脚回到大地
Tomorrow I'll be lying under you
明天我将会躺在你的脚下
With a heart of gold and arms to fall into
我金子般的心和臂膀也会
I know that there might come a day
我知道会有那么一天
Where my life is through
那里我的生命将会经过
But I just want to be closer to you
但是我只想要离你近一点
My mind wanders through
我的思绪在神游
All that I've been hiding from
在那我一直躲藏的地方
I tried not to let you down
我试着不让你失望
But now I wonder if I've been doin' something wrong
现在我想要知道我是否做错了什么
Help me get my feet back on the ground
帮我 让我的双脚回到大地
Someday we might learn to tell the truth
总有一天我们会学会说出事实
We might even find the fountains of our youth
我们甚至会找到青春的源泉
We all needed something real we all need proof
我们都需要真实的东西 我们都需要证据
But I just want to be closer to you
但是我只想要离你近一点
That I only want to be closer to you
我只想要离你近一点