Cannonball(Album Version) - Brandi Carlile

Artist：brandi carlile

Songs Title：cannonball

I was born when I met you
出生时我就遇见了你
Now I'm dying to forget you
现在我却渴望将你忘记
And that is what I know
我所知的就这么多
Though I dreamed I would fall
也曾幻想也曾坠落
Like a wounded cannonball
像是残破的炮弹
Sinking down with my heart in tow
被我的心扯拽下沉
Bright lights like white lightning
耀眼的光像白色闪电
Who shot me down
谁将我击落
Who cut me down
谁将我削弱
I'm frozen in my bed till the day comes around
在那一天到来之前 我一直卧床不起
How I'm lost
我是如何迷失
How I'm found
我又是如何清醒
There's a man all alone
那人孓然一身
Telling me his friends are gone
与我诉说着朋友的远离
That they've died and flown away
或是逝去或是扬长而去
So I told him he was wrong
我告诉他 并没那么糟
That your friends are never gone
朋友都还在
If you look to the sky and pray
请仰望苍穹虔心祈祷
Someone told me a lie
有人诉说着谎言
Someone looked me in the eye
有人诚恳地凝视着我的眼
And said time will ease your pain
说着 时间会抚平一切的伤痛
But behold when you fall
别错过 你跌落的瞬间
Its that same old cannonball
还是那个老旧的炮弹
Coming back for your heart again
再一次触及心间
Bright lights like white lightning
耀眼的光像白色闪电
Who shot me down
谁将我击落
Who cut me down
谁将我削弱
I'm frozen in my bed till the day comes around
在那一天到来之前 我一直卧床不起
And it may come around
那一天可能会来
Till the day comes around
直到那一天
How I'm lost
我迷失的那天
How I'm found
我找寻的那天
I was born when I met you
出生时我就遇见了你
Now I'm dying to forget you
现在我却渴望将你忘记
And that is what I know
爱你 仅仅这么简单