Love Ain’t Like That - Faith Hill

Love Ain't Like That - Faith Hill (菲丝·希尔、费丝·希尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can't buy it at a store
爱情无法在商店购买
Try it on for size
也不能试穿体验
Then bring it back if it don't feel right
不合心意就随意退还
No love love ain't like that
不 真爱不是这般模样
You can't trade it in
你不能像交易二手车
Like an automobile
那样交换爱情
That's got too many miles an' rust on its wheels
不能因岁月磨损就轻易抛弃
No love love ain't like that
不 真爱不是这般模样
Love ain't that easy to define
爱情难以简单定义
You can't build it by design
无法刻意设计构建
It takes its own sweet time
它自有其生长轨迹
It don't fall from the sky
不会从天而降
Like a tiny drop of rain
如细雨偶然滴落
That hits you right between the eyes one day
某天突然击中你心
No love love ain't like that
不 真爱不是这般模样
You can't put your money down
无法用金钱衡量
An' just roll the dice
随意掷出骰子
Think you're gonna win it all some night
以为某夜能赢得全部
No love love ain't like that
不 真爱不是这般模样
Love yeah
爱情啊
Love ain't that easy to define
爱情难以简单定义
You can't build it by design
无法刻意设计构建
It takes its own sweet time
它自有其生长轨迹
You can't buy it at a store
爱情无法在商店购买
Try it on for size
也不能试穿体验
Then bring it back if it don't feel right
不合心意就随意退还
No love love ain't like that
不 真爱不是这般模样
Love
爱啊
No love love ain't like that
不 真爱不是这般模样
You can't trade it in like an automobile
不能像旧车般折价交易
That's got too many miles
纵使驶过万里长途
An' rust on the wheels
车轮上的锈迹斑斑
No love love ain't like that
不 真爱不是这般模样
No love love love well it ain't like that
爱情啊 它真的不是那样
Oh love love love love

Love love it ain't like that
爱情 它并非如此
It don't fall from the sky
不会从天而降
Oh you can't spread it thin
爱意无法被稀释冲淡
Can't buy it at the store
商店里也买不到真心
(Incomprehensible) take it back again ohh
（模糊不清）再次收回这份情 哦