The Hard Way - Faith Hill

The Hard Way - Faith Hill (菲丝·希尔、费丝·希尔)

I hear every word they say
我听清楚了他们说的话
They tell me to stay away
他们告诉我走开点
They say I'm better off without you baby
他们说，没有你我会过得更好
You've caused me nothin' but pain
你带给我的只有伤痛
Heartache's your middle name
心痛便是你的名字
But seems I never see us comin'
但似乎我从来没感觉我们在一起
I'll just admit it baby
宝贝，我承认
You really drive me crazy
你真的让我疯狂
Let go of my heart
我心飞扬
'Cause every time you're near me
因为每当你靠近我
I can't think clearly
我都不能清楚地思考
Defenses fall apart
防御完全瓦解
I keep livin' and lovin' and learnin' the hard way
我一直在艰辛的道路上活着，爱着，学习着
You're the hardest lesson baby of my life
宝贝，你是我人生中最难懂的课题
I keep livin' and lovin' and learnin' the hard way
我一直在艰辛的道路上活着，爱着，学习着
Someday baby
宝贝，总有一天
(Someday)
总有一天
I will get it right
我会做到的
(Ohh ooo)

Ohh

(Ohh ooo)

(Ohh ooo)

I never will understand
我永远不明白
Why I let you think you can
我为什么要让你以为自己能行？
Treat me any way you please baby
宝贝，用任何你喜欢的方式对我
I guess I hope someday
我想我希望总有一天
You'll settle down and say
你会安定下来对我说
Give me all the love I need baby
宝贝，把你所有的爱都给我
Time and time I've found
我一次又一次发现
You always let me down
你总是令我失望
Always ends the same
结局总是一样
Same way
同样的方式
(Same way)
同样的方式
You'd think that I could see
你认为我看不到
The way you're treatin' me
你对待我的方式
Won't ever change
正在发生改变
I keep livin' and lovin' and learnin' the hard way
我一直在艰辛的道路上活着，爱着，学习着
You're the hardest lesson baby of my life
宝贝，你是我人生中最难懂的课题
I keep livin' and lovin' and learnin' the hard way
我一直在艰辛的道路上活着，爱着，学习着
Someday baby
宝贝，总有一天
(Someday)
总有一天
I will get it right
我会做到的
If I could just hold on
如果我能坚持
(Just hold on)
能坚持
If I could just be strong
如果我能变得坚强
(Just be strong)
变得坚强
My heart would see it's wrong
我的心将看到，这一切都是个错误
Lovin' you
爱你
(Lovin' you)
爱你
Lovin' you
爱你
Hey hey hey

Laa laa laa

Hey

Here we go
好吧
I keep livin' and lovin' and learnin' the hard way
我一直在艰辛的道路上活着，爱着，学习着
You're the hardest lesson baby of my life
宝贝，你是我人生中最难懂的课题
I keep livin' and lovin' and learnin' the hard way
我一直在艰辛的道路上活着，爱着，学习着
Someday baby
宝贝，总有一天
(Someday)
总有一天
I will get it right
我会做到的
Livin' and lovin' the hard way
在艰辛的道路上活着，爱着
You're the hardest lesson ohh baby of my life
宝贝，你是我人生中最难懂的课题
Livin' and lovin' the hard way
在艰辛的道路上活着，爱着
Someday
总有一天
(Someday)
总有一天
I will yea get it right
我会做到的