Kindred Spirit - Eels

Kindred Spirit - Eels (鳗鱼乐队)

She has an easy going way
她很随和
It doesn't matter what you'd say
你说什么都无所谓
I understand just what she means
我明白她的意思
When she says she doesn't care
当她说她不在乎时
She doesn't let it wreck her day
她不会让什么破坏她的生活
She's a kindred spirit
她是个真性情的人
She doesn't have an act
她不会采取行动
She's got a real big heart
她心胸宽广
And I gotta win it back
我要赢回她的心
Hard to say how much it meant
很难说这意味着什么
The best days I've ever spent
我所有过的最好时光
She understands just what I mean
她明白我的意思
When I say that I don't care
当我说我不在乎时
She knows my true intent
她明白我的真正意图
She's a kindred spirit
她是个真性情的人
With no plan of attack
没有反击想法
She's got a real big heart
她心胸宽广
And I gotta win it back
我要赢回她的心
Every day I live in regret and pain
每一天我活在悔恨和痛苦之中
You just don't let that get away
你只是不能摆脱它
There's a kindness that she hears
她听说过一种情谊
She knows we're all so full of fear
她知道我们都充满着恐惧
She's a kindred spirit
她是个真性情的人
When all fades to black
当所有事情变糟
She's got a real big heart
她心胸宽广
And I gotta win it back
我要赢回她的心