Agatha Chang - Eels

Agatha Chang - Eels (鳗鱼乐队)

Agatha was beautiful
阿加莎是如此的美丽
Her long black hair and aching eyes
她那黑黑的秀发 动人的双眼
Even when she didn't feel so good
即使她心情不好时
She looked alright
她看上去还是那么美
She always had a smile
她总是挂着笑容
And it was good for a while
一切都会变得美好
I wouldn't answer each time the phone rang
每次电话响起 我都不敢接
But I should have stayed with Agatha Chang
但我原本应该和她待在一起
Agatha she wasn't mean
阿加莎 她一点都不自私
She didn't cheat she never lied
她从来不骗人 从来不撒谎
Even if she disagreed with you
即使她不同意你
It wasn't a fight
她也不会与你争吵
Made you feel like you're both right
那会让你觉得一切都好
But then I lost sight
接着我盲目了
I couldn't bear to break up my old gang
我再也忍受不了 断绝了一切关系
But I should have stayed with Agatha Chang
但我原本应该和她待在一起
What was so important then
还有什么更加重要的东西
I haven't a clue
我也不知道
How could I have been so blind and cruel
为什么我会变得如此残忍和盲目
Agatha where did you go
阿加莎 你去了哪里
Do I have the slightest chance
你能给我一些机会么
I could make up for everything
我会弥补一切
That I did wrong
曾经的错误
But I know it's just a song
但我知道 这仅仅是一首歌
And you're probably long gone
你可能已经走了很久
Forgot all about her
忘记一切吧
Each night that I sang
每晚我都会唱着
But I should have stayed with Agatha Chang
但我原本应该和她待在一起