I Wanna Thank Everyone(Album Version) - buddy jewell

I Wanna Thank Everyone (Album Version) - Buddy Jewell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Excuse me uh but do you actually have yes in your vocabulary
抱歉 请问你的字典里可有"可以"二字
I guess it started when I was a kid
我想这一切始于童年时光
If you said I couldn't do it I did
若你说我做不到 我偏要证明给你看
Always had a stuborn streak
骨子里刻着倔强的印记
Put a wall in front of me
纵使高墙挡在面前
And I'll find a way to get around it
我也能另辟蹊径跨越障碍
There was a friend who said I'd never make the team
曾有朋友断言我永远进不了球队
A lot of small town talk said I'd never leave
小镇流言蜚语说我注定困守一方
Ah and you know who you are
啊 你们心知肚明
You all played a part
你们都参与其中
In pushin me on to my dream
推动我追逐梦想
I wanna thank everone who ever told me no
我要感谢每个对我说"不"的人
Pack it up and get back home
叫我收拾行囊回家
It kept me going knowin I would prove them wrong
正是这份否定让我坚持 只为证明他们错了
Yea I knew it all along
是的 我始终坚信
Without 'm I might have given up a long time ago and so
若没有这些否定 我或许早已放弃
I wanna thank everone who ever told me no
我要感谢每个对我说"不"的人
Played my music for a man behind a desk
曾为办公桌后的男人演奏我的音乐
He said sorry what you've got I just don't get
他说抱歉 你拥有的才华我无法理解
Ah but here I am today
但如今我站在这里
Standin on this stage
立于舞台之上
And I wonder even now if he gets it yet
我仍在想他是否终于明白了
I wanna thank everone who ever told me no
我要感谢每个对我说"不"的人
Pack it up and get back home
叫我收拾行囊回家
It kept me going knowin I would prove them wrong
正是这份否定让我坚持 只为证明他们错了
Yea I knew it all along
是的 我始终坚信
Without 'm I might have given up a long time ago and so
若没有这些否定 我或许早已放弃
I wanna thank everone who ever told me no
我要感谢每个对我说"不"的人
The ones who said I'd never make it
那些说我永远不会成功的人
Those who doubted I could take it
那些怀疑我能否承受的人
I'll owe ya one
我欠你们一份情
I wanna thank everone who ever told me no
我要感谢每个对我说"不"的人
Pack it up and get back home
叫我收拾行囊回家
It kept me going knowin I would prove them wrong
正是这份否定让我坚持 只为证明他们错了
Yea I knew it all along
是的 我始终坚信
Without 'm I might have given up a long time ago and so
若没有这些否定 我或许早已放弃
I wanna thank everone who ever told me no
我要感谢每个对我说"不"的人
Yea I wanna thank everone who ever told me no
是的 我要感谢每个曾对我说"不"的人