Not Because the Fox Barks - Current 93

Not Because the Fox Barks - Current 93
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ruth and naomi at rest
露丝与拿俄米安歇
In the people of their people
在他们族人的怀抱中
The desert is awake
荒漠已然苏醒
Flicks its pale moon eyes
眨着苍白的月之眼
Cows and crows roam
牛群与乌鸦游荡
And consume dead branches
啃食枯死的枝桠
The lord is on the hooves
主在蹄印间显现
His vastness blinds the tombs
祂的浩瀚令墓穴失明
And aleph broods
阿莱夫静默沉思
Creating starlings with brightness
用光芒孕育群星
And breathing planets and clouds
吐纳行星与云霭
This is terminal eden
这是终极的伊甸
Killer of dreams
梦想的终结者
Of hopes
希望的
Of galaxies
银河的
Here the gnostic fox sets up his throne and stall
此处灵知狐狸筑起王座与祭坛
Docetic or just mimetic
是幻影还是模仿
Dying or running from the
是垂死还是逃离
Or just dissolving like smiles
抑或如笑容般消散
Back to the vast aleph
回归浩瀚的阿莱夫
Or off at the drop to amen ra
或坠入阿蒙拉的深渊
I am aleph
我是阿莱夫
I am adam
我是亚当
The fish stream home
鱼群溯游归巢
And uphill the sentries wait with ferocious spears
山岗上哨兵持矛严阵以待
Practising thrusts on clouds
以云为靶练习突刺
Clown with camels and jade
小丑牵着骆驼与碧玉同行
Sugar coy in the mist
薄雾中糖霜羞怯躲藏
Perfumes sour in her birth
她诞生时芬芳已然酸涩
But shining in shadows
却在阴影中熠熠生辉
Friend to histories
历史长河的挚友
The moon is with aleph
明月与阿莱夫同在
Tucked under his shoulder
依偎在他的臂弯下
The sun is with adam
太阳与亚当同在
Tucked under his shoulder
依偎在他的臂弯下
Cain is with aleph and adam and I
该隐与阿莱夫、亚当和我同在
Sneaking between my legs
悄悄潜入我的双腿之间
Murderer
凶手
Sliding into my thoughts
悄然渗入我的思绪
Murderer
凶手
In between the sheets
在床榻之间
Dreaming and waiting for seeds
梦想并等待种子发芽
Dreaming of rehabilitation or redemption
梦想着救赎或重生
Can you hear my name
你可曾听见我的名字
Can you hear my name
你可曾听见我的名字
Can you post my name
你可曾写下我的名字
Can you claim my name
你可曾呼唤我的名字
Can you hear my name
你可曾听见我的名字
Can you hear my name
你可曾听见我的名字
Can you post my name
你可曾写下我的名字
Can you claim my name
你可曾呼唤我的名字
I am nameless I am aleph
我无名无姓 我是阿列夫
Adamantine
坚不可摧
And I am adam
我亦是亚当
Pre existent
亘古长存
Ashamed
却满怀羞愧
And murderer
与凶手
The old man
那位老者
Window in the room
房间里的窗户
Cracks open the face
面容龟裂
He was given
他被赐予
Warface grasps burn
战痕灼烧紧握
In all of them
在他们所有人中
Conquered hooks
征服的钩爪
Not because the fox barks
并非因狐狸吠叫
I heard of your wisdom
我听闻你的智慧
Not because man barks
并非因人声嘶吼
Not because man howls
并非因人哀嚎
Not because aleph stopped
并非因阿列夫停驻
Trains and sapphires
列车与蓝宝石
Clear as rain and adam
澄澈如雨与亚当
Not because falls
并非因坠落
Not as the fox barks
不似狐狸的吠叫
The legend was a he at sea
传说中他是海上的旅人
Christ arose in glory
基督在荣耀中复活
A rose in glory
玫瑰在荣耀中绽放
Christ is the rose
基督即是那玫瑰
And murdered smiled and cried
谋杀者笑着哭泣
Alone through the window
独自穿过窗棂
The cripple and the corn
跛者与麦穗