As Real as Rainbows - Current 93

As Real as Rainbows - Current 93
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So when and where
何时何地
Were the revolutions
曾掀起革命浪潮
The deserts now
如今荒漠
Are full of the comas of stars
布满星辰的沉寂
Bone and memory of fallen faces
白骨与消逝面容的记忆
Killing stars and wine
弑星者与醇酒
So when and what
何时何事
Were the revolutions
曾掀起革命浪潮
The saints off ered
圣徒献祭
Heads for haloes
以头颅换取光环
Kissing silver rains
亲吻银色的雨
Pulled jaguars
牵引美洲豹
To the edge of constellations
至星群边缘
Called all beyond the call
呼唤超越呼唤的远方
Breathed lateral blood
呼吸横向的血
Not beast at winter
非寒冬之兽
With grasshoppers' eyes like almonds
蝗虫的眼睛如杏仁般闪烁
The sound of cicadas just clouds
蝉鸣声只是浮云掠过
As real as rainbows
真实如彩虹般虚幻
Beauty hovering and hiding
美在荒芜大地徘徊隐匿
In the scrubby earth
藏于灌木丛生的土壤
Lies murder sour
酝酿着酸涩的杀机
Meanwhile seamless
而此刻天衣无缝
The flowered face smiles
繁花般的面容含笑绽放
At last shots of mass
最终是群众的枪声
From erased emperors
来自被抹去的帝王
At the turn of her tidal face
在她潮汐面容转变之际
Beloved by the seas
深受海洋眷爱