Yes I Know (Nobody’s Perfect) - Kiss

Yes I Know (Nobody's Perfect) - Kiss (吻)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah

I'm gonna strike while the iron's hot tonight
今晚我要趁热打铁
You got something wanna talk about
你有心事想要倾诉
Well I've got something you can't live without
而我拥有你不可或缺的东西
Here comes your knight in shining armor again
你的白马骑士再次登场
And that's me baby
那就是我 宝贝
Yes I know (yes I know) I'm just like all the rest
是的我知道（是的我知道）我和其他人没什么两样
And you know (yes I know) I never pass that test
你心知肚明（是的我懂） 我从未通过那考验
Yes I know (yes I know) I'm just like all the rest
是的我知道（是的我知道）我和其他人没什么两样
No-no-nobody's perfect
没-没-没人完美无缺
M-m-maybe I come awfully close
或-或-或许我已接近极限
No-no-no-nobody's perfect
没-没-没人完美无缺
Baby it's time you take off your clothes
亲爱的 是时候卸下你的防备
Take them off baby
卸下所有防备吧亲爱的
Flip a coin is it heads or tails tonight
抛硬币吧 今晚是正是反由天定
You can't bring this boy to his knees
你无法让这个男孩屈服
I guess I'm guilty baby if you please
若你愿意 宝贝 我甘愿认罪
If I'm going down in flames
若我注定坠入烈焰
Baby I'm going down
亲爱的 我也义无反顾
Oh yeah

Yes I know (yes I know) you hope we're not all the same
我明白（我明白） 你希望我们与众不同
And you know (yes I know) I'm just playing the game
你心知肚明（是的我懂） 我只是在玩这场游戏
Yes I know (yes I know) I'm just like all the rest
是的我知道（是的我知道）我和其他人没什么两样
No-no-nobody's perfect
没-没-没人完美无缺
M-m-maybe I come awfully close
或-或-或许我已接近极限
No-no-no-nobody's perfect
没-没-没人完美无缺
C'mon baby take off your clothes mama
来吧宝贝 褪去你的衣衫 亲爱的
(Oh yeah )

(Aw )

Yeah
没错
(Yes I know) you've got something wanna to get off your chest
(我明白) 你有些心事想要倾诉
(Yes I know) now baby don't want to be screwing your head
(我明白) 亲爱的 不想让你心烦意乱
(Yes I know) now I know it's the truth but
(我明白) 现在我终于知道真相 但是
No-no-nobody's perfect no not me
没-没-没人完美无缺 我也不例外
M-m-maybe I come awfully close
或-或-或许我已接近极限
No-no-no-nobody's perfect ha-ha-ha
没-没-没人十全十美 哈哈
(Yes I know) no-no-nobody's perfect
(我明白) 没-没-没人完美无缺
Baby nobody's perfect
亲爱的 没有人是完美的
Oh baby please
哦 亲爱的 求你了