Tonight’s The Night - Crazy Horse

Tonight's The Night - Crazy Horse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tonight's the night
就在今晚
Tonight's the night
就在今晚
Tonight's the night
就在今晚
Tonight's the night
就在今晚
Bruce berry was a working man
布鲁斯·贝瑞是个勤劳的工人
He used to load that econoline van
他总在装载那辆经济型货车
A sparkle was in his eye
眼中闪烁着光芒
But his life was in his hands
但他的命运却握在自己手中
Well late at night when the people were gone
每当夜深人静时分
He used to pick up my guitar
他总会抱起那把吉他
And sing a song in a shaky voice
用颤抖却真挚的嗓音
That was real as the day was long
唱出如白昼般真实的歌谣
Tonight's the night
就在今晚
Tonight's the night
就在今晚
Tonight's the night
就在今晚
Tonight's the night
就在今晚
Early in the mornin' at the break of day
清晨破晓时分
He used to sleep until the afternoon
他常酣睡至午后
If you never heard him sing
若你未曾闻其声
I guess you won't too soon
恐难再有机会听
'Cause people let me tell you
诸位且听我道来
It sent a chill up and down my spine
那歌声令我战栗不已
When i picked up the telephone
当我拿起电话时
And heard that he'd died out on the mainline
听闻他在主线上不幸离世
Tonight's the night
就在今晚
Tonight's the night
就在今晚
Tonight's the night
就在今晚
Tonight's the night
就在今晚
Bruce berry was a working man
布鲁斯·贝瑞是个勤劳的工人
He used to load that econoline van
他总在装载那辆经济型货车
Well late at night when the people were gone
每当夜深人静时分
He used to pick up my guitar
他总会抱起那把吉他
And sing a song in a shaky voice
用颤抖却真挚的嗓音
That was real as the day was long
唱出如白昼般真实的歌谣