The Carpet Crawlers - Gregorian

The Carpet Crawlers - Gregorian (教皇合唱团)

There is lambswool under my naked feet
在我赤裸的脚边是一些羔羊毛
The wool is soft and warm
羊毛很柔软 也很温暖
Gives off some kind of heat
散发出一些热量
A salamander scurries into
一只火蜥蜴突然蹿了进去
Flame to be destroyed
火焰熄灭
Imaginary creatures are trapped
想象所有的动物都被困住
In birth on celluloid
电影中出现了这样的场景
The fleas cling to the golden fleece
跳蚤依附着金羊毛
Hoping they'll find peace
它们希望找到安宁
Each thought and gesture are
每一个想法和每一个手势
Caught in celluloid
都出现在电影中
There's no hiding in memory
没有隐藏的记忆
There's no room to avoid
没有逃避的空间
The crawlers cover the floor
爬虫覆盖着地面
In the red ochre corridor
在土红色的走廊上
For my second sight of people
对于那些有着先见之明的人
They've more lifeblood than before
他们比以前更重要
They're moving in time
他们及时移动到
To a heavy wooden door
一扇厚重的木门那
Where the needle's eye is winking
那里只能看见很细小的孔眼
Closing on the poor
靠近穷苦人
The carpet crawlers heed their callers:
地毯上的爬行者注意着他们的谈话
"We've got to get in to get out
我们必须进去 才能离开
We've got to get in to get out
我们必须进去 才能离开
We've got to get in to get out"
我们必须进去 才能离开
There's only one direction
只有一个方向
In the faces that I see
我看见的面庞
And it's upward to the ceiling
一直上升到天花板
Where the chamber's said to be
据说那里有一个密室
Like the forest fight for sunlight
就像是森林中的树木都想吸收阳光一样
That takes root in every tree
每棵树都扎根地下
They are pulled up by the magnet
他们因为一块磁铁停了下来
Believing they're free
相信他们是自由的
The carpet crawlers heed their callers:
地毯上的爬行者注意着他们的谈话
"We've got to get in to get out
我们必须进去 才能离开
We've got to get in to get out
我们必须进去 才能离开
We've got to get in to get out"
我们必须进去 才能离开
Mild-mannered supermen
温柔的超人
Are held in kryptonite
被kryptonite所束缚
And the wise and foolish virgins giggle
聪明的和愚蠢的女人都在傻笑
With their bodies glowing bright
她们的身体都在闪闪发光
Through the door a harvest feast
穿过门 那是丰盛的盛宴
Is lit by candlelight
点燃的烛光
It's the bottom of a staircase
其底部是热风
That spirals out of sight
眼不见楼梯
The carpet crawlers heed their callers:
地毯上的爬行者注意着他们的谈话
"We've got to get in to get out
我们必须进去 才能离开
We've got to get in to get out
我们必须进去 才能离开
We've got to get in to get out"
我们必须进去 才能离开
We've got to get in to get out
我们必须进去 才能离开
We've got to get in to get out
我们必须进去 才能离开
We've got to get in to get out
我们必须进去 才能离开
We've got to get in to get out
我们必须进去 才能离开
We've got to get in to get out
我们必须进去 才能离开
We've got to get in to get out
我们必须进去 才能离开