Backpackers(Explicit) - Childish Gambino

Backpackers (Explicit) - Childish Gambino
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Alright it's childish baby
好吧 我是幼稚鬼宝贝
Mr talk-about-his-dick-again
那个总爱自夸的家伙
Nerdy a** black kid
书呆子般的黑小子
Yeah whatever man i'm sick of him
随便吧 我受够他了
That well spoken token
那个能说会道的标志人物
Who ain't been heard
却无人倾听
The only white rapper
唯一被允许说那个词的白人rapper
Who's allowed to say the n-word
这就是我的特权
I buy a bunch of 'em
我豪掷千金买下一堆
And put it on my black card
统统刷爆我的黑卡
Now i got some street cred
如今我在街头有了名号
Use it 'til it's maxed out
直到刷爆额度才罢休
I got a girl on my arm dude
挽着辣妹招摇过市
Show respect
都给我放尊重点
Something crazy an asian
那个亚裔妞够火辣
Virginia tech
弗吉尼亚理工的辣妹
She too fine
她美得不可方物
I do dimes
我挥金如土
If not that
若得不到
I'm walking out with 2 fives
便揣着两张五元钞票离开
Change my id for the cops
为应付警察伪造证件
It's not enough yet
却仍难逃审视
Black male in short shorts
穿热裤的黑人男性
I'm double suspect
我双重可疑
Ballin' since '83
83年起就叱咤风云
Half of 'em say gay
半数人说我娘娘腔
Maybe that's the reason
或许这就是原因
I like lady what-baby's-say
我偏爱女士们口中的甜言蜜语
I'm a problem
我就是个麻烦制造者
I'm lame as f**k homie
虽然在他们眼里我逊毙了
But i rap like these niggas
但我的说唱碾压这些家伙
Ain't got sh*t on me
你们根本比不上我
F**k the cool kids
去他的所谓酷小孩
Not chuck inglish but people who think
不是英语问题 而是那些觉得
That hatin on me makes them distinguished
靠贬低我就能显得高人一等的人
Like "what is this ni**a
就像在说"这家伙算什么
Doin rap is for real blacks
说唱是真正黑人的艺术"
I hate that f**king faggot man
我厌恶那些虚伪的家伙
He think that we feel that"
还以为我们会认同这种鬼话"
Or
或
"i wrote on R**e culture
"我曾撰写关于*文化的论文
My junior year at brown
在布朗大学大三那年
So i'm allowed
所以我有资格
To say what all his raps are about"
道破他所有说唱的真谛"
You better shut your mouth
你最好闭上嘴
Before i f**k it
在我*之前
You really hate my lyrics
你们确实厌恶我的歌词
Or kid cudi's ni**a
就像基德·库迪那家伙
Runnin this thang
掌控着这场游戏
Money insane
财富疯狂累积
Busy getting brain like krang
头脑飞速运转 如同开挂
What what's my name in the woods got
我的名声在街头无人不晓
These niggas usin' mapquest
这帮人还在用老旧地图
Man f**k a backpacker
谁在乎那些跟风者
Ni**a's with ocd n-w-o
偏执的家伙们不过是过客
All white like my clothes cw shows
一身纯白如我演出服
Ni**a got signed its an anomily
黑鬼签约实属异数
No cosine trigonometry
不搞三角函数的套路
Man these niggas hate me
这帮人对我满怀嫉妒
"man f**k you niggaf**k you ni**a "
"去你*的黑鬼 去你*的黑鬼"
They real black like won't
他们黑得纯粹
Show up on your camera phone
连手机镜头都拍不出
They real black like turn
他们黑得彻底
The flash on your camera on
闪光灯对准你的镜头
They real black take sh*t
他们用真实黑* 把*变成黄金
Turn it into gold
将糟粕点石成金
I'm real black i survive
我是真实的黑* 在重压下生存
When the pressure on
当压力来袭时
Upper echelon bit my lip
上流社会轻咬嘴唇
When i'm kissin' her
当我亲吻她时
Clash of the titans
如同泰坦的碰撞
Baby your tits is titular
宝贝 你的曲线令人称奇
Listenin to some kiss fm
听着Kiss FM电台
She wanna hear nicki minaj
她想听麻辣鸡的歌
Super bass super face inside a garage
超级低音 超级脸庞 在车库里沉醉
It's not a massage
这不是按摩服务
Spa rap with a happy ending
水疗说唱配上完美结局
Old niggas wanna assassinate me
老家伙们想置我于死地
It's a shame
真是可悲
These kids was supposed to save rap
这些孩子本该拯救说唱界
F**k that boat shoes and a wave cap
去他的船鞋和波浪帽
He don't give back
他从不回馈
How the f**k a ni**a say that
凭什么有人敢这么说
Summer in november
十一月的盛夏
I gave everyone a maybach
我给每人送了辆迈巴赫
Comin' on that paint back
带着颜料杀回来
Comin' on that mace took
带着警棍闯进来
I'm comin' on some real sh*t
我要说些真话
I'm comin' on her facebook
我要在她脸书上留言
F**k a backpacker with a rhino's d**k
去他的背包客 带着犀牛般的**
I do me like a gyno chick uh
我行我素 像妇科医生般冷静
Runnin this thang
掌控着这场游戏
Money insane
财富疯狂累积
Busy getting brain like krang
头脑飞速运转 如同开挂
What what's my name in the woods
树林里回荡着我的名字
Got these niggas usin' mapquest
让这些家伙连导航都用不利索
Man f**k a backpacker
谁在乎那些跟风者