Wish“ちょっぴりの勇気” - 今野宏美

Wish“ちょっぴりの勇気” - 今野宏美 (こんの ひろみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
先輩年下の女の子って嫌いですか
学长会讨厌年纪小的女孩子吗
星空煌めいて
星空璀璨闪烁
今夜も眠れない
今夜依旧难以入眠
こんな気持ちきっと初めてで
这份心情一定是初次体会
胸のことを抑えられない
内心的悸动无法抑制
手を繋が歩きたい
想要牵着手一起漫步
ささやかな願い
这微不足道的心愿
先輩に届くから
若能传达给学长
ちょっぴりの勇気ほしいよ
此刻想要一点点勇气
手手を手手を
手牵手 手牵手
はあ言えない
啊啊说不出口
頬っぺにキスされて
脸颊被轻轻亲吻
おぺっこにちゅうしたり
在唇畔留下印记
こんなことは信じられないの
这般情景令人难以置信
変わってゆく
自从遇见了学长
先輩に出会い
我的世界开始改变
夢見てた王子様
梦中憧憬的王子殿下
眼差しが素敵
眼神如此温柔动人
嬉しくてはしゃいてる
欣喜得雀跃不已
まの中にまくら抱きしめ
在虚幻中紧抱住枕头
ずっとずっと信じてた
始终坚信着
あたしだけの王子様
只属于我的王子殿下
ドキドキしちゃう
心跳不已难以自持
うだ寝たりうむをいつか
请让我看看未来的某天
見せてください
我们相拥而眠的模样
星の光が導く
星光指引着方向
言葉ではなんとなく
用言语难以表达
夢喰いへないの
这份吞噬梦境的悸动
ドキドキが止まらない
心跳声无法停息
眠れない今夜
无眠的今夜啊
夢見てた王子様
梦中憧憬的王子殿下
眼差しが素敵
眼神如此温柔动人
嬉しくてはしゃいてる
欣喜得雀跃不已
まの中にまくら抱きしめ
在虚幻中紧抱住枕头