Knight Flight - 吉川友

Knight Flight - 吉川友 (きっかわ ゆう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大華奈央香

曲：川崎里美

青い月二つ夜を照らす時
当两轮青月照耀夜空之际
君の言葉を知りたくて
渴望理解你话语中的深意
壊れかけた絆取り戻したくて
想要挽回几近破碎的羁绊
少し勇気が欲しい
此刻需要些许勇气
こんな世界に生まれたから
既然诞生在这样的世界里
悲しい言葉聞きたくないよ
便不愿听见悲伤的言语
カバンの中溢れた夢は
书包中满溢而出的憧憬
これから先を照らす道しるべ
将成为照亮前路的标识
忘れない 忘れないよ
无法忘却 绝不会忘却
君への思い 恋心
对你的思慕与恋心
もう2度と迷わないそう決めた昨日の朝に ねぇ
在昨日清晨就已下定决心不再迷茫 呐
思い出す 君の言葉
不断回响着 你的话语
神様に何を願うの?
究竟向神明许下了什么心愿？
空に向けて想いを乗せて君から旅立つよ
将对你的思念寄托于天际 就此踏上旅程
触れたくて触れられなくて
渴望触碰却无法触及
閉ざした心の奥
深锁于心底的角落
全てを知るのが何故か怖くて
明明畏惧知晓全部真相
見ないフリをしてた
却始终假装视而不见
広がる世界は君にどう映る?
广阔的世界在你眼中如何映射？
答えはまだ分らないけれど
虽然答案仍不得而知
夜が訪れる前に
但在夜幕降临之前
風が吹く街に向けて踏み出すよ
我将朝着微风轻拂的街巷启程
忘れない 忘れないよ
永志不忘 永远铭记
君への思い 恋心
对你的深情与眷恋
夢を語り合った
多想回到那个
あの日に今戻りたくて ねぇ
我们畅谈理想的往昔时光 呐
思い出す 君の言葉
再次忆起 你的话语
神様に何を願うの?
究竟向神明祈求着什么？
空に向けて想いを
将对你的思念寄托天际
乗せて君に届くように to Heart
愿能传达至你内心深处
「さよなら」は言わないから笑顔絶やさないで ずっと
决不说出"永别"二字 请永远保持笑容
忘れない 忘れないよ
永志不忘 永远铭记
君への思い 恋心
对你的深情与眷恋
もう2度と迷わないそう決めた昨日の朝に ねぇ
在昨日清晨就已下定决心不再迷茫 呐
思い出す 君の言葉 神様に何を願うの?
再次忆起你的话语 究竟向神明祈求着什么？
空に向けて想いを乗せて君から旅立つよ
将对你的思念寄托天际 就此踏上征程
君から旅立つよ
就此踏上属于你的征程