Right Direction - lecca

Right Direction - lecca
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：lecca

曲：lecca

もとから少しでも良くしようって
原本就想着要稍微变得更好一点
思う癖だけは持ってるつもりでも
虽然自认为至少保持着这样的习惯
ひとりでいるとどうもだめで
但独自一人时总是难以做到
自分に甘く過ごしてしまうよ
不知不觉就纵容自己懒散起来
それがあなたに会ったときから
可自从遇见你之后
ガラッと変わってた
一切都截然不同了
次から次
接二连三地
やることが浮かんで忙しい
涌现要做的事让我忙得不可开交
あなたはどんなふうなら
揣测怎样的方式
笑ってられるのかな
才能让你展露笑颜
がんばってる私でいたいと
是你让我想要努力成为
思わせてくれた
那个始终在拼搏的自己
素晴らしいと思うこと
那些令人心动的美好事物
それは正しいと増えるもの
总会因正确而不断累积
あなたが教えてくれるから
因为有你教会我这个道理
In the right direction
朝着正确的方向
そばにいて見ていてくれるのなら
若你愿陪伴在侧默默守望
私だって風に乗って
我也能乘着风
あの空を飛べるよ
翱翔于那片天空
私だけなら汚い部屋で
若是独自一人 我本会蜷缩在凌乱的房间
適当に何か食べてすますんだけど
随便吃点东西敷衍了事
あなたと一緒じゃそれはできない
但与你相伴时绝不能如此潦草
掃除もしたいし何か作るわ
想要打扫房间 也想为你下厨
人がひとりじゃ
常听人说独自生活
生きていけないって
终究无法存活于世
よく言うのはさみしいから
或许是因为寂寞才这样说
っていうより誰かのために
但比起孤独 我更渴望能为谁
何かしてあげたくて
献上自己的心意
いつでも隣にいる
那个始终陪伴在身旁的人
その人のかがやきが
身上散发的光芒
まぶしいと自分も
让我心生向往
そこに近づこうとする
忍不住想要靠近
素晴らしいと思うこと
那些令人心动的美好事物
それは正しいと増えるもの
总会因正确而不断累积
あなたが教えてくれるから
因为有你教会我这个道理
In the right direction
朝着正确的方向
そばにいて見ていてくれるのなら
若你愿陪伴在侧默默守望
私だって風に乗って
我也能乘着风
あの空を飛べるよ
翱翔于那片天空
お金や時間、それに衣食住
金钱时间 衣食住行
さらには仕事にも響き中
甚至工作也受到影响
普通に手をのばしてつかんで
不再满足于伸手就能触及的东西
これるだけのものじゃなくて、
而是追求超越平凡的渴望
それ以上
想要飞得更高
望んでみるもっと高く
试着去渴望飞得更高
飛ぼうとしてみるもっと遠く
试着去挑战飞得更远
ほりさげて見てみる
深入挖掘直至最深处
もっと深くだめならやり直す
若失败就从头再来
必要がないなら
若没有必须完成的压力
しなきゃいいなんてけちな思いで
用吝啬的心态想着不做也罢
あきらめ続けたらどうも
继续放弃的话终究
バランス悪いままで
只会让生活失衡
こうなりゃ全部手に入れよう
既然如此就全力争取所有吧
できなくないって知っておこう
明白没有不可能之事
いまや私はきみのこと
此刻我满脑子只想着
笑わせるしか頭にないから
如何让你绽放笑容
素晴らしいと思うこと
那些令人心动的美好事物
それは正しいと増えるもの
总会因正确而不断累积
あなたが教えてくれるから
因为有你教会我这个道理
In the right direction
朝着正确的方向
そばにいて見ていてくれるのなら
若你愿陪伴在侧默默守望
私だって風に乗って
我也能乘着风
あの空を飛べるよ
翱翔于那片天空
どっちだろう、って迷うときは
每当迷茫该选择哪条路时
あなたのこと思い浮かべるよ
脑海中总会浮现你的身影
あなたと私笑ってゆけるよう
为了能与你相视而笑
やって行けるよ
我会坚定前行
それが合ってる方向
那便是正确的方向
～END～