泣かない泣けない約束 - THE LOCAL ART

泣かない泣けない約束 - THE LOCAL ART
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Satoshi Okada

曲：Satoshi Okada

明日晴れるのかな
明天会放晴吗
星が輝いてるから
因为繁星正闪烁着光芒
まるで微笑んでるかのように
仿佛在温柔地微笑
僕を照らしてる
静静照亮我的身影
少し遠回りして
沿着溪流绕远路
小さな川沿い歩く
漫步在小小河川畔
ここにいるわけない君に
明知你不可能在这里
逢いたくなって
却又如此渴望相见
目の前のものをなくしてさえ
即使失去了眼前的一切
誇れるものを探してた
仍在追寻值得骄傲的事物
淋しさ隠すように
为了隐藏这份孤独
泣かない泣けない
在与你相见的时刻
君の目の前では
我发誓绝不会哭泣
心に決めた事
这是心中的承诺
逢いたい逢えない
渴望相见却无法相见
この空は見えてるかい
你能否望见这片天空
明日はきっと晴れるよ
明天一定会放晴的
君は覚えてるかな
你还记得吗
二人歩いた夜を
我们并肩漫步的夜晚
今も幸せそうな顔が
此刻你幸福的面容
僕を照らしてる
依然温暖着我的心灵
共に支え合い笑い合ったね
相互扶持欢笑的日子
過ごした日々が
那些共同度过的时光
愛しくて愛しくて
如此令人眷恋不舍
苦しい
却又如此苦涩
泣かない泣けない
在与你相见的时刻
君の目の前では
我发誓绝不会哭泣
心に決めた事
这是心中的承诺
繋いだその手を
紧握的双手永远不分离
決して離さないから
这份约定绝不会改变
いつかはきっと叶うよ
终有一天定能实现
本当は側にいたい
其实多想陪伴你身旁
孤独がギシギシ唸る
孤独在吱呀作响
もう一度逢いたくて
渴望再次与你相见
夜空を見上げる
仰望深邃的夜空
君も見ているかい
你是否也在凝望
奇跡を願って
祈求着奇迹降临
泣かない泣けない
在与你相见的时刻
間違っちゃいないよね
这份决定不会错吧
心に決めた事
这是心中的承诺
逢いたい逢えない
无法相见的思念
僕を埋め尽くしてゆく
渐渐占据整个心房
明日はきっと晴れるよ
明天一定会放晴的
星が輝いてるから
因为繁星正闪烁着
ああ明日はきっと
啊 明天一定
晴れるよ
会放晴的