大切なもの - 堀江由衣

大切なもの - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：有森聡美

曲：高井ウララ

この生命(いのち)生まれた意味
这个生命 诞生的意义
人は無意識に探すように
人们仿佛在无意识中探寻着
旅する…時を重ね
漫漫长旅… 累积时光
なくしたり出会ったりの
在失去与邂逅的
運命の交差点で、ほら
命运交叉路口 你看
何度も振り返ってるよ
我们总在频频回首凝望
やり過ごす優しさに気がついた時に
当发觉那些被错过的温柔时
自分しか見ていなかった心へと
那个只顾注视自己的心啊
悔やんだり叱ったり…
时而后悔 时而自责…
巡る季節には
流转的四季里
温もりや優しさがある
蕴藏着温暖与柔情
それが答えだと伝えたい
多想告诉你 这就是答案
言葉よりそっと抱きしめたい
比起言语 更想将你轻轻拥抱
人は何故求める事
为何人们总是
そればかりを考えてるの?
执着于一味地索取?
どうして与えないの?
为何不愿付出给予?
気がつけば優しさに包まれているの
蓦然回首才发现 自己早已被温柔包围
暖かいこの感情を心から
愿将这份暖彻心扉的情感
送りたい届けたい
尽情传递 送达远方
巡る季節には
流转的四季里
温もりや優しさがある
蕴藏着温暖与柔情
心と身体で触れたいの
渴望用身心去触碰感受
この腕の中に抱きしめたい
好想将你拥入怀中紧紧相偎
気づいた時から
自醒悟的那一刻起
人は皆、幸せになる
所有人都将获得幸福
巡る季節には
流转的四季里
温もりや優しさがある
蕴藏着温暖与柔情
それが答えだと知った時
当明白这就是答案之时
何よりもそっと抱きしめよう
比任何事物都更想温柔相拥