It Ain’t Nothin’ - Keith Whitley

It Ain't Nothin' - Keith Whitley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My boss is the bosses son

And that makes for a real long day

When that day is finally done
当那一天终于结束
I'm facing 40 thousand cars
我面对着四万辆车流
On the interstate
在州际公路上
Feeling lower than
心情低落得
A well diggers shoes
比挖井人的鞋底还低
Knee deep in a mess of blues
深陷忧郁的泥沼
But those blues just fade away
但那些忧郁瞬间消散
When I hear my baby say
当我听见爱人说
It ain't nothing
这都不算什么
A little bit of love won't fix
一点点爱无法修补
It ain't nothing but a scratch
这不过是小伤小痛
A little bit of love can't stitch
一点点爱难以缝合
It ain't nothing
这都不算什么
A little bit of love can't heal
一点点爱难以治愈
Your love makes me feel
你的爱让我感到
No matter what man I've been
无论我曾是怎样的人
It ain't nothing
这都不算什么
It ain't nothing
这都不算什么
It was written all over her face
她的脸上写满了一切
She was about to climb the walls
她几乎要崩溃
She said
她说
You gotta get me out of this place
你得带我离开这里
'Cause even Cinderella got
因为就连灰姑娘
To go to the ball
也要去参加舞会
If you multiply hell times three
若将地狱乘以三倍
That's what this day
这便是今日
Has been like for me
我的真实写照
I said honey we'll do the town
我说亲爱的 让我们纵情狂欢
Just don't let it get you down
别让烦忧将你击垮
'Cause
因为
It ain't nothing
这都不算什么
A little bit of love won't fix
一点点爱无法修补
It ain't nothing but a scratch
这不过是小伤小痛
A little bit of love can't stitch
一点点爱难以缝合
It ain't nothing
这都不算什么
A little bit of love can't heal
一点点爱难以治愈
Your love makes me feel
你的爱让我感到
No matter what man I've been
无论我曾是怎样的人
It ain't nothing
这都不算什么
It ain't nothing
这都不算什么
A little bit of love won't fix
一点点爱无法修补
It ain't nothing but a scratch
这不过是小伤小痛
A little bit of love can't stitch
一点点爱难以缝合
It ain't nothing
这都不算什么
A little bit of love can't heal
一点点爱难以治愈
Your love makes me feel
你的爱让我感到
No matter what man I've been
无论我曾是怎样的人
It ain't nothing
这都不算什么
It ain't nothing
这都不算什么
Naugh it ain't nothing
真的 这都不算什么
It ain't nothing
这都不算什么
Naugh it ain't nothing
真的 这都不算什么
But it ain't nothing
但这都不算什么
Naugh it ain't nothing
真的 这都不算什么
Naugh it ain't nothing
真的 这都不算什么
It ain't nothing
这都不算什么