Tell Lorrie I Love Her - Keith Whitley

Tell Lorrie I Love Her - Keith Whitley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I were alone in the desert
若我独行荒漠之中
Without a drink of water around
四顾不见甘泉踪影
With my knees and hands
双膝跪地 十指深陷
In that white scorching sand
炙热白沙灼烧掌心
With the hot Sahara sun beating down
撒哈拉烈日炙烤着背脊
If I could be granted my wishes
倘若神明应允我心愿
Anything I want would come true
世间万物皆可如愿
I know that it might sound funny
或许你会觉得荒唐可笑
But here what I want you to do
但此刻我只想让你知道
Tell Lorie I love her
告诉Lorie我爱她
Tell Lorie I need her
告诉Lorie我需要她
Tell her everything would be ok
告诉她一切都会好起来
If I could just see her
只要我能再见她一面
Tell Lorie I love her
告诉Lorie我爱她
Tell Lorie I need her
告诉Lorie我需要她
And If I leave this old world
若我离开这尘世
Tell her she the only girl for me
告诉她 她是我此生唯一挚爱
If I were a drift on the ocean
若我漂泊在茫茫大海
A vessel with no sails or steam
一叶无帆无舵的孤舟
Floating aimlessly on the endless sea
漫无目的漂浮在无尽汪洋
Hopelessly lost it would seem
看似已陷入绝境
If all of the fish in the water
倘若水中所有游鱼
Could echo my last dying plea
都能回应我临终的祈求
I know you might not understand it
我知道你可能无法理解
Here's what I want it to be
但这就是我的心愿
Tell Lorie I love her
告诉Lorie我爱她
Tell Lorie I need her
告诉Lorie我需要她
Tell her everything would be ok
告诉她一切都会好起来
If I could just see her
只要我能再见她一面
Tell Lorie I love her
告诉Lorie我爱她
Tell Lorie I need her
告诉Lorie我需要她
And if I leave this old world
若我离开这尘世
Tell her she the only girl for me
告诉她 她是我此生唯一挚爱
And if I leave this old world
若我离开这尘世
Tell her she the only girl for me
告诉她 她是我此生唯一挚爱