Just Might Be OK (feat. Gemini) - Lupe Fiasco

Just Might Be OK (feat. Gemini) - Lupe Fiasco/Gemini
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Food and Liquor G Bo we here man
酒水美食 G Bo 兄弟们都在这里
Gemini you know how we do FNF
Gemini 你知道我们的方式 周五夜放克
Affirmative no further furnishin' is needed
确认完毕 无需再添置任何东西
I believe we are completed dig
我觉得我们已经搞定了 兄弟
We all in agreement on the wallpaper
我们对墙纸的选择都达成一致
Happy with the color scheme welcome to the crib
很满意这个配色 欢迎来到我们的地盘
A two family habitat for humanity with a view
这是两户共享的人性化住宅 视野绝佳
Of where the insanity live
疯狂栖居之地
My vida loca was built like Bob Villa villa gone
我的"维达洛卡"人生 如鲍勃·维拉的建筑般辉煌却已逝
He architected I authored what I harbored
他构筑框架 我执笔写下内心暗涌
Jimmy Carter from Chicago's westside
芝加哥西区的吉米·卡特
Finished my construction now behold
我的建造已然完成 如今请看
The coming like contracepts
未来将至 却如逆流般阻滞
I'm conscious 'cept the cons I kept
我清醒自持 唯有那些深藏的诡计除外
From conversations held with the Satan on my shoulder
源自我与肩头恶魔的耳语
Which led to steps that kept me lookin' over the shoulder
过往经历让我频频回首 步步为营
Like chauffeurs where my angels at
如同司机般 我的天使在何方
Painful yet merry I ain't Jerry Garcia ma here
痛并快乐着 我并非杰瑞·加西亚 妈妈
But I'm grateful church
但我心怀感恩 教堂
We just might be ok after all
也许我们终究会安然无恙
Sun gon' shine on these days
阳光终将照耀这些日子
It's finna get heavy as heaven
前路将沉重如天堂
I am Atlas at this manage to balance massive masses
此刻我如阿特拉斯 平衡这千钧重担
Upon my back without tiltin' my glasses
背负重物也不会让我的眼镜滑落
This was not pilfer from passes of O.G.'s
这不是从帮派元老那里偷来的传承
This is so me ask us
这就是真实的我 不信你来验证
Mini-mansion little homie little Boney
小豪宅里住着小兄弟小博尼
But the rhymes is phat
但我的韵律依然厚重带感
In fact yeah just like a Rochester customer
说实话 就像罗切斯特的熟客那样
God blessed the mothers and younger brothers of hustlas
上帝保佑打拼者的母亲和弟弟们
'Cause she don't wanna sob at his wake
因为她不想在他的守灵夜啜泣
But he wanna follow in his steps
但他渴望追随他的脚步
Bend his hat learn his shakes
模仿他戴帽的方式 学习他的举手投足
Master his swagger in the bathroom mirror
在浴室镜前 精进他的自信风采
Cop a Chevy steady mob in his place
开上雪佛兰 在他地盘上招摇过市
Yeah it's just the problems we face
是啊 这正是我们所面对的难题
Look his moms in tha face and promise she straight
直视母亲的眼眸 承诺她会安然无恙
We just might be ok after all
也许我们终究会安然无恙
Sun gon' shine on these days
阳光终将照耀这些日子
Then he leaves the house that love built
他离开了那座用爱筑成的家
That her renovated that section A pays for
那是她用住房补贴亲手翻新的家
Well let's pray for him let the beat play for him
让我们为他祈祷 让节奏为他奏响
Put his struggles on display for him
将他的不易展露人前
'Cause he gotta go and face the drama
因为他必须去面对世间的波澜
With a different face from the one
带着一张截然不同的面容
That he used to face his mama
与他面对母亲时判若两人
If you look close you'll see it consist
若你凝神细看 就能看透其中真意
Of a smile that hurts a ice grill and a trace of trauma
带着刺痛冰栅的微笑和创伤的痕迹
Little bit of his father another criterion
几分父亲的影子 又一条衡量标准
That's no different from a young Liberian
这与利比里亚青年毫无二致
In Mecca delirium weary of livin' in the inner city
如朝圣般癫狂 厌倦贫民窟的苟且
Out of his mind literally re-conciliate
彻底疯癫 字面意义上试图和解
I'm cool I don't foretell best
我很好 不预言什么完美未来
I ain't nicest emcee I ain't Cornel West
我不是最强MC 也不是康奈尔·韦斯特
I am Cornel Westside Chi-town Guevara
我是西区芝加哥的康奈尔·韦斯特 本地格瓦拉
Malcolm exercised the demons gangsta leanin'
马尔科姆以匪帮姿态驱除心魔
He traded in his Kufi for a New Era
他用New Era帽换下了库菲帽
Chose a 44 over a mortar board
他选择了.44手枪而非学士帽
I ain't an accredited instituted graduate
我并非出自名校的认证毕业生
I ain't from Nazareth
我并非来自那圣洁的拿撒勒
My conception wasn't immaculate
我的降生也非纯洁无瑕
I ain't master no calculus
我也未曾精通高等数学
A good addition to the rap audience
为说唱听众锦上添花的存在
I back-flipped on the mattress they slept on me on
我在他们低估我的床垫上完成后空翻
Without Joe knowin' is half the battle
不被人知晓就已赢得半场战局
Fightin' temptation have a apple
对抗诱惑时啃个苹果
Shake the snakes pimp the system
摆脱蛇蝎之辈 钻营体制漏洞
Let's get into it tabernacle
让我们深入其中 纵情投入
We just might be ok after all
也许我们终究会安然无恙
Sun gon' shine on these days
阳光终将照耀这些日子
We just just might be ok
也许我们真的会好起来
We just just might be ok
也许我们真的会好起来
We just just might be ok
也许我们真的会好起来
We just just might be ok
也许我们真的会好起来
We just just might be ok
也许我们真的会好起来
We just just might be ok
也许我们真的会好起来
We just might be ok after all
也许我们终究会安然无恙
Sun gon' shine on these days
阳光终将照耀这些日子
We just just might be ok ok
我们或许真的会好起来，一切都会好的